Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

깎다

rebajar (un precio), regatear; cortar, pelar

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo rebajo
Negativoyo no rebajo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo rebajé
Negativoyo no rebajé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo rebajaré
Negativoyo no rebajaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo rebajo (respetuoso)
Pasadoyo rebajé (respetuoso)
Futuroyo rebajaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) yo, rebajando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) yo, rebajando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo rebajo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo rebajo
  5. Pero (-지만) yo rebajo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, tú rebaja
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, usted rebaje
  3. Orden directa tú, rebaja
  4. Por favor, no por favor, tú no rebajes

Cómo usar 깎다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    그 가게 주인은 값을 잘 안 깎아요.

    El dueño de esa tienda no rebaja mucho los precios.

  2. Pasado

    어제 시장에서 가방 값을 만 원 깎았어요.

    Ayer en el mercado me rebajaron diez mil wones por una bolsa.

  3. Futuro

    현금으로 내면 아저씨가 조금 깎을 거예요.

    Si pagas en efectivo, el hombre te rebajará un poco.

  4. Honorífico

    사장님이 값을 오천 원 깎으셨어요.

    El dueño rebajó cinco mil wones del precio.

  5. Conectores

    사과를 깎아서 아이들 접시에 놓았어요.

    Pelé las manzanas y las puse en los platos de los niños.

  6. Peticiones y órdenes

    백화점에서는 물건 값을 깎지 마세요.

    No regatees los precios en una tienda por departamentos.

Conviene saber

  • 깎아 주세요 es la frase para regatear: significa 'rebaja un poco el precio'; 사과를 깎다 significa pelar una manzana y 머리를 깎다 se refiere a un corte de pelo.

Dónde oyes 깎다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 시장에서는 다들 깎아요. En el mercado todos regatean.
  • 월세를 이십만 원 깎았어요. Me rebajaron doscientos mil won del alquiler.
  • 내일 가서 조금 깎을 거야. Iré mañana y regatearé un poco.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 시장에서는 다들 깎아요. En el mercado todos regatean.
  • 월세를 이십만 원 깎았어요. Me rebajaron doscientos mil won del alquiler.
  • 내일 가서 조금 깎을 거야. Iré mañana y regatearé un poco.
8
El depósito y la renta

Avanzado Nivel 2 · 포함이에요. 시장 아줌마처럼 깎네요.

Necesita suscripción 4
La paga

Fluidez Nivel 1 · 페이 깎지 마세요, 사장님.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.