Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

생기다

surgir, formarse, aparecer (por ejemplo: un bebé en camino, un problema, una tienda nueva)

  • #484 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo aparezco
Negativoyo no aparezco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo aparecí
Negativoyo no aparecí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo apareceré
Negativoyo no apareceré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo aparezco (respetuoso)
Pasadoyo aparecí (respetuoso)
Futuroyo apareceré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) apareciendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) apareciendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo aparezco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo aparezco
  5. Pero (-지만) yo aparezco, pero…

Cómo usar 생기다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘 동네에 새 가게가 자꾸 생겨요.

    Últimamente siguen apareciendo tiendas nuevas en el barrio.

  2. Pasado

    미안해요, 갑자기 급한 일이 생겼어요.

    Lo siento, surgió algo urgente de repente.

  3. Futuro

    내년 봄에 우리한테 아기가 생길 거예요.

    La próxima primavera vamos a tener un bebé.

  4. Honorífico

    사장님께 급한 일이 생기셨대요.

    Dicen que al jefe le surgió algo urgente.

  5. Conectores

    문제가 생기면 바로 저한테 전화하세요.

    Si surge un problema, llámame de inmediato.

Conviene saber

  • 일이 생겼어요 significa 'surgió algo'; 잘생겼어요, dicho en pasado, significa 'guapo'.

Dónde oyes 생기다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 요즘 자꾸 문제가 생겨요. Últimamente siguen surgiendo problemas.
  • 시장 옆에 새 가게가 생겼어요. Al lado del mercado ha aparecido una nueva tienda.
  • 내년에 학교 앞에 공원이 생길 거예요. El año que viene aparecerá un parque frente a la escuela.
1
La noticia

Avanzado Nivel 2 · 아니. 우리 아기가 생겼어.

Gratis 2
La mesa del domingo

Avanzado Nivel 2 · 저희 아기가 생겼어요.

Gratis 5
Un segundo trabajo

Avanzado Nivel 2 · 아기가 생겨서 필요합니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.