Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

정해지다

estar fijado, estar determinado (por una regla, por una escala)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoestoy fijado
Negativono estoy fijado

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoestuve fijado
Negativono estuve fijado

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoestaré fijado
Negativono estaré fijado

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteestoy fijado (respetuoso)
Pasadoestuve fijado (respetuoso)
Futuroestaré fijado (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estando fijado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estando fijado, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy fijado
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy fijado
  5. Pero (-지만) estoy fijado, pero…

Cómo usar 정해지다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    택시 요금은 거리와 시간에 따라 정해져요.

    Las tarifas de taxi se fijan según la distancia y el tiempo.

  2. Pasado

    드디어 결혼식 날짜가 오월 둘째 주로 정해졌어요.

    La fecha de la boda por fin se ha fijado para la segunda semana de mayo.

  3. Futuro

    면접 시간은 이번 주 안에 정해질 거예요.

    La hora de la entrevista se fijará durante esta semana.

  4. Honorífico

    김 부장님, 출장 날짜는 벌써 정해지셨어요?

    Señor Kim, ¿ya se ha fijado la fecha de tu viaje?

  5. Conectores

    가격이 정해지면 바로 알려 드릴게요.

    Una vez que el precio esté fijado, te avisaré de inmediato.

Conviene saber

  • 정하다 significa 'decidir'; 정해지다 se usa para lo que es decidido para ti: una fecha, un precio, una regla, y 정해진 시간 es la hora establecida.

Dónde oyes 정해지다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 월급은 호봉에 따라 정해져요. El salario se determina según el nivel de la escala.
  • 결혼식 날짜가 정해졌어요. Se fijó la fecha de la boda.
  • 시간표는 다음 주에 정해질 거예요. El horario se fijará la próxima semana.
25
La oficina administrativa

Avanzado Nivel 1 · 월급은 호봉표에 따라 정해집니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.