Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

공제되다

ser descontado (del salario)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome descuentan
Negativono me descuentan

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome descontaron
Negativono me descontaron

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome descontarán
Negativono me descontarán

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presentese me descuenta (respetuoso)
Pasadose me descontó (respetuoso)
Futurose me descontará (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo descontado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siendo descontado, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me descuentan
  4. Porque (-(으)니까) porque me descuentan
  5. Pero (-지만) me descuentan, pero…

Cómo usar 공제되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    세금은 매달 월급에서 자동으로 공제돼요.

    Los impuestos se descuentan automáticamente de mi sueldo cada mes.

  2. Pasado

    이번 달에는 보험료가 두 번 공제됐어요.

    Este mes me descontaron la prima del seguro dos veces.

  3. Futuro

    식비는 다음 달 월급에서 공제될 거예요.

    Los gastos de comida se descontarán del sueldo del próximo mes.

  4. Honorífico

    할아버지, 연금에서도 세금이 매달 공제되세요?

    Abuelo, ¿también te descuentan impuestos de tu pensión todos los meses?

  5. Conectores

    보험료가 공제되고 나면 실수령액은 이백만 원이에요.

    Después de descontar el seguro, el sueldo neto es de dos millones de won.

Conviene saber

  • 공제 es la línea de deducciones en un recibo de sueldo: los impuestos y el seguro se 공제되다, y 공제 후 es el monto después de las deducciones.

Dónde oyes 공제되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 보험료는 매달 공제돼요. El seguro se descuenta cada mes.
  • 이번 달에는 사십만 원이 공제됐어요. Este mes se descontaron cuatrocientos mil won.
  • 세금은 내일 공제될 거예요. El impuesto se descontará mañana.
25
La oficina administrativa

Avanzado Nivel 1 · 보험은 법에 의해 공제돼요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.