Skip to content
fluentbyear

KOREAN VERB

공제되다

to be deducted (from pay)

  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

현재 · now and habits: polite, formal and casual speech

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI am deducted
NegativeI am not deducted

Past

과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI was deducted
NegativeI was not deducted

Future

미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI will be deducted
NegativeI won’t be deducted

Honorific

높임말 · to or about an elder: the -시- forms

Form Polite Formal
PresentI am deducted (respectfully)
PastI was deducted (respectfully)
FutureI will be deducted (respectfully)

Connectives

연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences

  1. And (-고) being deducted, and…, and…
  2. So, and then (-아/어서) being deducted, and…, so…
  3. If, when (-(으)면) if I am deducted
  4. Because (-(으)니까) because I am deducted
  5. But (-지만) I am deducted, but…

How to use 공제되다

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    세금은 매달 월급에서 자동으로 공제돼요.

    Tax is deducted from my pay automatically every month.

  2. Past

    이번 달에는 보험료가 두 번 공제됐어요.

    This month the insurance premium was deducted twice.

  3. Future

    식비는 다음 달 월급에서 공제될 거예요.

    The meal costs will be deducted from next month's pay.

  4. Honorific

    할아버지, 연금에서도 세금이 매달 공제되세요?

    Grandpa, is tax deducted from your pension every month too?

  5. Connectives

    보험료가 공제되고 나면 실수령액은 이백만 원이에요.

    After the insurance is deducted, take-home pay is two million won.

Good to know

  • 공제 is the deductions line on a payslip: tax and insurance are 공제되다, and 공제 후 is the amount after deductions.

Where you hear 공제되다

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Korean · Advanced Level 1

  • 보험료는 매달 공제돼요. The insurance is deducted every month.
  • 이번 달에는 사십만 원이 공제됐어요. This month, four hundred thousand won was deducted.
  • 세금은 내일 공제될 거예요. The tax will be deducted tomorrow.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.