공제되다 (ser descontado (do salário)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu sou descontado
NegativoEu não sou descontado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu fui descontado
NegativoEu não fui descontado

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu serei descontado
NegativoEu não serei descontado

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
PresenteEu sou descontado (forma polida)
PassadoEu fui descontado (forma polida)
FuturoEu serei descontado (forma polida)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

세금은 매달 월급에서 자동으로 공제돼요.

O imposto é descontado do meu salário automaticamente todo mês.
Passado

이번 달에는 보험료가 두 번 공제됐어요.

Este mês o valor do seguro foi descontado duas vezes.
Futuro

식비는 다음 달 월급에서 공제될 거예요.

Os custos das refeições serão descontados do salário do próximo mês.
Honorífico

할아버지, 연금에서도 세금이 매달 공제되세요?

Vovô, o imposto também é descontado da sua pensão todo mês?
Conectivos

보험료가 공제되고 나면 실수령액은 이백만 원이에요.

Após o desconto do seguro, o salário líquido é de dois milhões de won.

공제 é a linha de deduções no holerite: imposto e seguro são 공제되다, e 공제 후 é o valor após as deduções.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

25

Avançado Nível 1 · 보험은 법에 의해 공제돼요.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.