Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

넘어지다

cair (tropeçar)

  • #420 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu caio
Negativoeu não caio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu caí
Negativoeu não caí

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou cair
Negativoeu não vou cair

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me prostro
Passadoeu me prostrei
Futuroeu vou me prostrar

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) caindo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) caindo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu cair
  4. Porque (-(으)니까) porque eu caio
  5. Mas (-지만) eu caio, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) você, por favor, caia
  2. Pedido formal (-(으)십시오) o senhor/a senhora, por favor, caia
  3. Ordem direta caia!
  4. Por favor, não você, por favor, não caia

Como usar 넘어지다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    겨울에는 빙판길에서 사람들이 자주 넘어져요.

    No inverno, as pessoas frequentemente caem em ruas escorregadias por causa do gelo.

  2. Passado

    아침에 뛰다가 돌에 걸려 넘어졌어요.

    Esta manhã eu estava correndo, tropecei em uma pedra e caí.

  3. Futuro

    그렇게 급하게 뛰면 넘어질 거예요.

    Se você correr tão rápido, vai cair.

  4. Honorífico

    할머니가 지난주에 욕실에서 넘어지셨어요.

    Minha avó caiu no banheiro na semana passada.

  5. Conectivos

    어제 눈길에서 넘어져서 무릎이 아파요.

    Ontem eu caí numa rua coberta de neve, então meu joelho dói.

  6. Pedidos e ordens

    바닥이 젖어서 미끄러우니까 넘어지지 마세요.

    O chão está molhado e escorregadio, então não caia.

Bom saber

  • 넘어지다 significa cair por tropeço — no gelo ou em um degrau; 떨어지다 significa cair de uma altura.

Onde você ouve 넘어지다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 계단에서 자주 넘어져. Costumo tropeçar nas escadas.
  • 어제 눈길에서 넘어졌어요. Ontem caí em uma rua com neve.
  • 조심하지 않으면 넘어질 거예요. Se você não tomar cuidado, vai cair.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 계단에서 자주 넘어져. Costumo tropeçar nas escadas.
  • 어제 눈길에서 넘어졌어요. Ontem caí em uma rua com neve.
  • 조심하지 않으면 넘어질 거예요. Se você não tomar cuidado, vai cair.
20
A festa de inauguração da casa

Avançado Nível 1 · 계단에서 넘어질 뻔했어. 삼 층이야!

Precisa de assinatura 18
Um ensaio que dá errado

Fluência Nível 1 · 계단에서 넘어지는 로봇처럼

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.