Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

넘어지다

trébucher, tomber

  • #420 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje tombe
Négatifje ne tombe pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis tombé
Négatifje ne suis pas tombé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje tomberai
Négatifje ne tomberai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje tombe (forme polie)
Passéje suis tombé (forme polie)
Futurje tomberai (forme polie)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en tombant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en tombant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je tombe
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je tombe
  5. Mais (-지만) je tombe, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) s'il te plaît, tombe
  2. Demande formelle (-(으)십시오) s'il vous plaît, tombez
  3. Ordre direct tombe !
  4. S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne tombe pas

Comment utiliser 넘어지다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    겨울에는 빙판길에서 사람들이 자주 넘어져요.

    En hiver, les gens tombent souvent sur les routes verglacées.

  2. Passé

    아침에 뛰다가 돌에 걸려 넘어졌어요.

    Ce matin, je courais, j'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.

  3. Futur

    그렇게 급하게 뛰면 넘어질 거예요.

    Si tu cours aussi vite, tu vas tomber.

  4. Honorifique

    할머니가 지난주에 욕실에서 넘어지셨어요.

    Grand-mère est tombée dans la salle de bain la semaine dernière.

  5. Connecteurs

    어제 눈길에서 넘어져서 무릎이 아파요.

    Je suis tombé sur la route enneigée hier, donc mon genou me fait mal.

  6. Demandes et ordres

    바닥이 젖어서 미끄러우니까 넘어지지 마세요.

    Le sol est mouillé et glissant, alors ne tombe pas.

Bon à savoir

  • 넘어지다 signifie tomber sur ses pieds, sur la glace ou à cause d'une marche ; 떨어지다 signifie tomber d'une hauteur.

Où vous entendez 넘어지다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Avancé niveau 1

  • 계단에서 자주 넘어져. Je trébuche souvent dans les escaliers.
  • 어제 눈길에서 넘어졌어요. Je suis tombé sur la route enneigée hier.
  • 조심하지 않으면 넘어질 거예요. Si vous ne faites pas attention, vous tomberez.

Coréen · Maîtrise niveau 1

  • 계단에서 자주 넘어져. Je trébuche souvent dans les escaliers.
  • 어제 눈길에서 넘어졌어요. Je suis tombé sur la route enneigée hier.
  • 조심하지 않으면 넘어질 거예요. Si vous ne faites pas attention, vous tomberez.
20
La pendaison de crémaillère

Avancé niveau 1 · 계단에서 넘어질 뻔했어. 삼 층이야!

Abonnement nécessaire 18
Une répétition qui tourne mal

Maîtrise niveau 1 · 계단에서 넘어지는 로봇처럼

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.