접수되다 (être reçu, être enregistré (une demande, un rapport)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis reçu
Négatifje ne suis pas reçu

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'ai été reçu
Négatifje n'ai pas été reçu

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai reçu
Négatifje ne serai pas reçu

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
Présentje suis reçu (respectueusement)
Passéj'ai été reçu (respectueusement)
Futurje serai reçu (respectueusement)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

이 서류는 우편이나 온라인으로 접수돼요.

Ce document peut être déposé par la poste ou en ligne.
Passé

민준 씨 신청서는 오늘 아침에 접수됐어요.

La demande de Min-jun a été reçue ce matin.
Futur

신고는 내일 오전 중에 접수될 거예요.

Le rapport sera déposé demain matin.
Honorifique

할머니 신청서는 어제 잘 접수되셨어요.

Mamie, ta demande a bien été reçue hier.
Connecteurs

서류가 접수되고 삼 일 뒤에 결과가 나와요.

Trois jours après la réception des dossiers, le résultat est publié.