풀리다 (se dénouer) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje me dénoue
Négatifje ne me dénoue pas

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje me suis dénoué
Négatifje ne me suis pas dénoué

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje me dénouerai
Négatifje ne me dénouerai pas

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

이 운동화 끈은 걷다 보면 자꾸 풀려요.

Les lacets de ces baskets se dénouent sans cesse quand je marche.
Passé

이야기를 하고 나니까 오해가 다 풀렸어요.

Après qu'on a parlé, le malentendu s'est totalement réglé.
Futur

다음 주부터는 추위가 조금 풀릴 거예요.

À partir de la semaine prochaine, le froid va un peu s'atténuer.
Honorifique

할머니, 이제 기분 좀 풀리셨어요?

Mamie, tu te sens un peu mieux maintenant ?
Connecteurs

일이 잘 풀려서 요즘 기분이 좋아요.

Ces temps-ci tout va bien, donc je suis de bonne humeur.

풀다 signifie « défaire », « résoudre », « lâcher » ; 풀리다 désigne ce qui se défait tout seul : un nœud, le froid (날씨가 풀리다, se réchauffer), une humeur (기분이 풀리다).

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

20

Avancé niveau 1 · 휴지하고 세제요. 다 잘 풀리라고요.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.