정해지다 (être fixé, être décidé (par une règle, une grille)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis fixé
Négatifje ne suis pas fixé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'ai été fixé
Négatifje n'ai pas été fixé

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai fixé
Négatifje ne serai pas fixé

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

택시 요금은 거리와 시간에 따라 정해져요.

Les tarifs des taxis sont fixés en fonction de la distance et du temps.
Passé

드디어 결혼식 날짜가 오월 둘째 주로 정해졌어요.

La date du mariage a finalement été fixée à la deuxième semaine de mai.
Futur

면접 시간은 이번 주 안에 정해질 거예요.

L'heure de l'entretien sera fixée cette semaine.
Honorifique

김 부장님, 출장 날짜는 벌써 정해지셨어요?

Monsieur Kim, la date de votre voyage a-t-elle déjà été fixée ?
Connecteurs

가격이 정해지면 바로 알려 드릴게요.

Une fois le prix fixé, je te préviendrai tout de suite.

정하다 signifie « décider » ; 정해지다 s'emploie pour ce qui est décidé pour toi : une date, un prix, une règle, et 정해진 시간 est le temps fixé.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

25

Avancé niveau 1 · 월급은 호봉표에 따라 정해집니다.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.