정해지다 (estar definido; ser determinado (por uma regra, por uma escala)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu estou definido
NegativoEu não estou definido

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu fui definido
NegativoEu não fui definido

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu serei definido
NegativoEu não serei definido

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
PresenteEu estou definido (respeitoso)
PassadoEu fui definido (respeitoso)
FuturoEu serei definido (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

택시 요금은 거리와 시간에 따라 정해져요.

As tarifas de táxi são definidas pela distância e pelo tempo.
Passado

드디어 결혼식 날짜가 오월 둘째 주로 정해졌어요.

A data do casamento finalmente foi marcada para a segunda semana de maio.
Futuro

면접 시간은 이번 주 안에 정해질 거예요.

O horário da entrevista será definido ainda esta semana.
Honorífico

김 부장님, 출장 날짜는 벌써 정해지셨어요?

Sr. Kim, a data da sua viagem já foi definida?
Conectivos

가격이 정해지면 바로 알려 드릴게요.

Assim que o preço for definido, eu aviso você imediatamente.

정하다 significa decidir; 정해지다 é usado para aquilo que é decidido para você — uma data, um preço, uma regra — e 정해진 시간 é o horário marcado.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

25

Avançado Nível 1 · 월급은 호봉표에 따라 정해집니다.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.