VERBO EM COREANO

잃다

perder (o caminho, um objeto)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu perco
Negativoeu não perco

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu perdi
Negativoeu não perdi

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu vou perder
Negativoeu não vou perder

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

저는 새 도시에서 길을 자주 잃어요.

Frequentemente me perco em uma cidade nova.
Passado

어제 지하철에서 지갑을 잃었어요, 카드도 같이요.

Ontem perdi minha carteira no metrô, com todos os cartões.
Futuro

지도 없이 가면 길을 잃을 거예요.

Se você for sem mapa, vai se perder.
Honorífico

할머니가 시장에서 길을 잃으셨어요.

A vovó se perdeu no mercado.
Conectivos

길을 잃으면 저한테 바로 전화하세요.

Se você se perder, me ligue agora mesmo.
Pedidos e ordens

아무리 힘들어도 희망을 잃지 마세요.

Por mais difícil que fique, não perca a esperança.

잃다 significa perder uma coisa, o caminho ou a esperança; 잃어버리다 é a forma cotidiana para 'eu perdi'; e 지다 significa perder um jogo.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Avançado Nível 1 · 길 잃을 뻔했어. 여기 빌라는 다 똑같아.

Fluência Nível 2 · 마침내 쇠도끼마저 잃었다.

Fluência Nível 2 · 신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.