인정되다 (ser reconhecido, contar (de anos, um diploma)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu sou reconhecido
NegativoEu não sou reconhecido

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu fui reconhecido
NegativoEu não fui reconhecido

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu serei reconhecido
NegativoEu não serei reconhecido

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
PresenteEu sou reconhecido (respeitosamente)
PassadoEu fui reconhecido (respeitosamente)
FuturoEu serei reconhecido (respeitosamente)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

외국에서 받은 학위도 한국에서 인정돼요.

Um diploma obtido no exterior é reconhecido na Coreia também.
Passado

다행히 전 직장 경력이 다 인정됐어요.

Felizmente, toda a minha experiência do meu emprego anterior foi reconhecida.
Futuro

봉사 활동 시간은 학점으로 인정될 거예요.

As horas de voluntariado vão contar para os créditos.
Honorífico

김 선생님, 해외 경력은 여기서 인정되셨어요?

Sr. Kim, sua experiência no exterior foi reconhecida aqui?
Conectivos

자격증이 인정되니까 월급이 조금 올랐어요.

O certificado é reconhecido, então meu salário aumentou um pouco.

인정하다 significa admitir ou reconhecer; 인정되다 é o verbo usado pelo órgão para o que conta: 경력이 인정돼요, sua experiência conta.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

25

Avançado Nível 1 · 사 호봉입니다. 삼 년이 인정됩니다.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.