생기다 (surgir; aparecer; acontecer (um bebê a caminho, um problema, uma nova loja)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu apareço
Negativoeu não apareço

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu apareci
Negativoeu não apareci

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu aparecerei
Negativoeu não aparecerei

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presenteeu apareço (respeitoso)
Passadoeu apareci (respeitoso)
Futuroeu aparecerei (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

요즘 동네에 새 가게가 자꾸 생겨요.

Ultimamente não param de aparecer novas lojas no bairro.
Passado

미안해요, 갑자기 급한 일이 생겼어요.

Desculpe, surgiu algo urgente de repente.
Futuro

내년 봄에 우리한테 아기가 생길 거예요.

Na próxima primavera vamos ter um bebê.
Honorífico

사장님께 급한 일이 생기셨대요.

Dizem que surgiu algo urgente para o chefe.
Conectivos

문제가 생기면 바로 저한테 전화하세요.

Se surgir um problema, ligue para mim imediatamente.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

요즘 자꾸 문제가 생겨요. Ultimamente os problemas continuam surgindo.
시장 옆에 새 가게가 생겼어요. Uma nova loja apareceu ao lado do mercado.
내년에 학교 앞에 공원이 생길 거예요. No ano que vem, um parque vai aparecer em frente à escola.

1

Avançado Nível 2 · 아니. 우리 아기가 생겼어.

Avançado Nível 2 · 저희 아기가 생겼어요.

Avançado Nível 2 · 아기가 생겨서 필요합니다.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.