Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

지우다

apagar; riscar; excluir

  • #309 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu apago
Negativoeu não apago

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu apaguei
Negativoeu não apaguei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou apagar
Negativoeu não vou apagar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu apago (respeitoso)
Passadoeu apaguei (respeitoso)
Futuroeu vou apagar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) apagando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) apagando, então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu apagar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu apago
  5. Mas (-지만) eu apago, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor apague
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor apague (formal)
  3. Ordem direta apaga! (informal)
  4. Por favor, não por favor não apague

Como usar 지우다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 오래된 사진을 자주 지워요.

    Costumo apagar fotos antigas.

  2. Passado

    실수로 중요한 메시지를 다 지웠어요.

    Apaguei todas as mensagens importantes por engano.

  3. Futuro

    수업이 끝나면 제가 칠판을 지울 거예요.

    Quando a aula acabar, vou apagar o quadro.

  4. Honorífico

    선생님이 칠판 글씨를 벌써 지우셨어요.

    O professor já apagou o que estava escrito no quadro.

  5. Conectivos

    틀린 글자를 지우고 다시 썼어요.

    Apaguei a letra errada e a escrevi de novo.

  6. Pedidos e ordens

    이 사진은 지우지 마세요, 제 거예요.

    Não apague esta foto, é minha.

Bom saber

  • 지우개 é uma borracha; no celular 지우다 e 삭제하다 ambos significam deletar.

Onde você ouve 지우다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 그 문장은 지워요. Risque essa frase.
  • 제칠조를 지웠어요. Riscamos o artigo sete.
  • 내일 사진을 지울 거야. Amanhã vou excluir as fotos.
9
A letra miúda

Avançado Nível 2 · 하루 일 퍼센트? 지워 버려.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.