Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

달다

pendurar; fixar (uma prateleira, uma placa, uma porta)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu penduro
NegativoEu não penduro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu pendurei
NegativoEu não pendurei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou pendurar
NegativoEu não vou pendurar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu penduro (respeitosamente)
PassadoEu pendurei (respeitosamente)
FuturoEu vou pendurar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) pendurando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) pendurando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu pendurar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu penduro
  5. Mas (-지만) Eu penduro, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pendure
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, pendure (formal)
  3. Ordem direta Pendura! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não pendure

Como usar 달다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    민준 씨는 주말마다 집에 뭔가를 달아요.

    Min-jun pendura algo em casa todo fim de semana.

  2. Passado

    어제 부엌 벽에 새 선반을 달았어요.

    Ontem eu instalei uma prateleira nova na parede da cozinha.

  3. Futuro

    가게 앞에 큰 간판을 달 거예요.

    Vamos colocar uma placa grande na frente da loja.

  4. Honorífico

    아버지가 거실에 커튼을 직접 다셨어요.

    Papai pendurou as cortinas da sala sozinho.

  5. Conectivos

    문을 달고 나서 손잡이를 끼웠어요.

    Depois de instalar a porta, colocamos a maçaneta.

  6. Pedidos e ordens

    이 거울은 조금 더 높이 다세요.

    Pendure este espelho um pouco mais alto.

Bom saber

  • 달다 também significa 'ser doce', 이 떡은 달아요; a frase mostra qual é o sentido.

Onde você ouve 달다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 선반을 여기 달아요. Estou pendurando a prateleira aqui.
  • 문을 다시 달았어요. Colocamos a porta de volta.
  • 내일 간판을 달 거예요. Amanhã vamos pendurar a placa.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 선반을 여기 달아요. Estou pendurando a prateleira aqui.
  • 문을 다시 달았어요. Colocamos a porta de volta.
  • 내일 간판을 달 거예요. Amanhã vamos pendurar a placa.
13
O piso inclinado

Avançado Nível 2 · 선반은 여기 달아 놓자.

Precisa de assinatura 28
Contrato de locação de um ano

Avançado Nível 2 · 더구나 간판도 달 거잖아요.

Precisa de assinatura 6
O Velho com o Caroço

Fluência Nível 2 · 혹을 하나 더 달고 돌아왔대요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.