Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

내려놓다

colocar; pôr (no lugar)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloco

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloquei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou colocar
Negativoeu não vou colocar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu coloco (respeitosamente)
Passadoeu coloco (respeitosamente)
Futuroeu vou colocar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) colocando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) colocando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu colocar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu coloquei
  5. Mas (-지만) eu coloquei, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, coloque
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, coloque (formal)
  3. Ordem direta coloque! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não coloque

Como usar 내려놓다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    집에 오면 먼저 가방을 내려놓아요.

    Quando chego em casa, primeiro eu deixo minha bolsa.

  2. Passado

    무거운 상자를 잠깐 바닥에 내려놓았어요.

    Eu coloquei a caixa pesada no chão por um momento.

  3. Futuro

    짐은 저기 구석에 내려놓을 거예요.

    Vou deixar as malas ali no canto.

  4. Honorífico

    할머니가 시장 바구니를 식탁에 내려놓으셨어요.

    A vovó deixou a cesta de feira dela sobre a mesa.

  5. Conectivos

    전화기를 내려놓고 밥 좀 먹어요.

    Larga o celular e come algo.

  6. Pedidos e ordens

    이 꽃병은 유리니까 조심해서 내려놓으세요.

    Este vaso é de vidro, então coloque-o com cuidado.

Bom saber

  • 내려놓다 é 내리다 mais 놓다 — significa trazê-la para baixo e colocá-la ali; 내려놓으세요 é o que um atendente diz sobre uma sacola pesada.

Onde você ouve 내려놓다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 여기 내려놓아요. Coloque aqui.
  • 테이블을 천천히 내려놓았어요. Abaixamos a mesa lentamente.
  • 벽 앞에 내려놓을 거예요. Vou colocá‑lo em frente à parede.
14
Pela porta.

Avançado Nível 2 · 천천히 내려놔.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.