VERBO EM COREANO

돌아가다

voltar, regressar (para lá)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu volto
NegativoEu não volto

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu voltei
NegativoEu não voltei

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu voltarei
NegativoEu não voltarei

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
PresenteEu volto (respeitoso)
PassadoEu voltei (respeitoso)
FuturoEu voltarei (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

수아는 매일 여섯 시에 집으로 돌아가요.

Su-a volta para casa às seis todos os dias.
Passado

지갑을 두고 와서 사무실로 돌아갔어요.

Havia deixado minha carteira, então voltei ao escritório.
Futuro

엘리는 다음 달에 고향으로 돌아갈 거예요.

Eli vai voltar para a cidade natal dele no mês que vem.
Honorífico

박 선생님은 내일 부산으로 돌아가세요.

A Sra. Park volta para Busan amanhã.
Conectivos

집에 돌아가면 먼저 손을 씻어요.

Quando eu voltar para casa, lavo as mãos primeiro.
Pedidos e ordens

너무 늦었으니까 이제 집에 돌아가세요.

Está muito tarde, então volte para casa agora.

돌아오다 significa voltar para cá; dito de uma pessoa mais velha no passado, 돌아가셨어요 significa falecer.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Avançado Nível 2 · 뉴턴은 영국으로 돌아가고.

Avançado Nível 3 · 돌아가자마자 아침이다. 또 순두부.

Fluência Nível 2 · 카메라 돌아간다. 영화 끝이야.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.