現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は起きます。 | |||
| 否定私は起きません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は起きました。 | |||
| 否定私は起きませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は起きるでしょう。 | |||
| 否定私は起きないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私が起こります（敬意表現）。 | ||
| 過去私が起こりました（敬意表現）。 | ||
| 未来私が起こるでしょう（敬意表現）。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が起きて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が起きて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が起きたら、
- 〜ので (-(으)니까) 私が起きるので、
- 〜けれど (-지만) 私は起きますが…
생기다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
요즘 동네에 새 가게가 자꾸 생겨요.
近頃、その近所には新しい店が次々と現れています。
-
過去
미안해요, 갑자기 급한 일이 생겼어요.
すみません、急に急用ができました。
-
未来
내년 봄에 우리한테 아기가 생길 거예요.
来春、私たちは赤ちゃんが生まれる予定です。
-
尊敬形
사장님께 급한 일이 생기셨대요.
上司に急用ができたそうです。
-
連結語尾
문제가 생기면 바로 저한테 전화하세요.
問題が起きたら、すぐに私に電話してください。
ご参考に
- 「일이 생겼어요」は何か急用ができたことを意味します。 「잘생겼어요」は過去形で言うと「かっこいい」を意味します。
생기다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 上級レベル2
- 요즘 자꾸 문제가 생겨요. 最近、問題がよく起こります。
- 시장 옆에 새 가게가 생겼어요. 市場のそばに新しい店ができました。
- 내년에 학교 앞에 공원이 생길 거예요. 来年、学校の前に公園ができるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。