Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

깜빡하다

esquecer-se por um momento; escapar da memória

  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu esqueço por um instante
NegativoEu não esqueço por um instante

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu esqueci por um instante
NegativoEu não esqueci por um instante

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou esquecer por um instante
NegativoEu não vou esquecer por um instante

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu esqueço por um instante (polido)
PassadoEu esqueci por um instante (polido)
FuturoEu vou esquecer por um instante (polido)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Esquecendo por um instante, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) Esquecendo por um instante, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu esquecer por um instante
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu esqueço por um instante
  5. Mas (-지만) Eu esqueço por um instante, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, esqueça por um instante
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, esqueça por um instante (formal)
  3. Ordem direta Esquece por um instante! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não esqueça por um instante

Como usar 깜빡하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    요즘 약 먹는 걸 자주 깜빡해요.

    Ultimamente eu tenho esquecido de tomar meu remédio.

  2. Passado

    미안해요, 오늘 약속을 완전히 깜빡했어요.

    Desculpe, eu esqueci completamente do compromisso de hoje.

  3. Futuro

    안 적어 두면 분명히 깜빡할 거예요.

    Se eu não anotar, com certeza vou esquecer.

  4. Honorífico

    할아버지, 오늘도 집 열쇠 깜빡하셨어요?

    Vovô, você esqueceu as chaves de casa de novo hoje?

  5. Conectivos

    우산을 깜빡하고 나와서 비를 다 맞았어요.

    Eu esqueci meu guarda-chuva quando saí e me encharquei.

  6. Pedidos e ordens

    내일 아침 회의는 절대 깜빡하지 마세요.

    Faça o que fizer, não esqueça a reunião de amanhã de manhã.

Bom saber

  • 깜빡 é um piscar de olhos: 깜빡하다 significa esquecer-se por um momento — um compromisso ou suas chaves — enquanto 잊다 é esquecer de vez.

Onde você ouve 깜빡하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 열쇠를 자주 깜빡해요. Eu costumo esquecer minhas chaves.
  • 약속을 깜빡했어요. Esqueci o compromisso.
  • 안 적으면 내일 깜빡할 거예요. Se eu não anotar, vou esquecer amanhã.
20
A festa de inauguração da casa

Avançado Nível 1 · 밥을 깜빡할 뻔했어요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.