Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

연장되다

extenderse, renovarse (de un contrato, una visa)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome extienden
Negativono me extienden

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome extendieron
Negativono me extendieron

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome extenderán
Negativono me extenderán

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme extienden (respetuoso)
Pasadome extendieron (respetuoso)
Futurome extenderán (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo extendido, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siendo extendido, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me extienden
  4. Porque (-(으)니까) porque me extienden
  5. Pero (-지만) me extienden, pero…

Cómo usar 연장되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 비자는 한 번에 일 년씩 연장돼요.

    Esta visa se extiende por un año cada vez.

  2. Pasado

    다행히 제 계약이 이 년 더 연장됐어요.

    Por suerte, mi contrato se extendió por dos años más.

  3. Futuro

    공사 기간이 한 달 더 연장될 거예요.

    El período de construcción se extenderá un mes más.

  4. Honorífico

    김 선생님, 비자는 무사히 연장되셨어요?

    Señor Kim, ¿tu visa se renovó sin problemas?

  5. Conectores

    비자가 연장되면 서울에 일 년 더 있을 거예요.

    Si me extienden la visa, me quedaré en Seúl un año más.

Conviene saber

  • 연장하다 significa extender; 연장되다 se usa para la visa o el contrato en sí; y 연장 근무 significa horas extras.

Dónde oyes 연장되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 계약은 일 년씩 연장돼요. El contrato se renueva por un año cada vez.
  • 비자가 이 년 연장됐어요. La visa se prorrogó por dos años.
  • 내년에도 연장될 거예요. También se renovará el próximo año.
26
El contrato

Avanzado Nivel 1 · 계약이 연장될 경우에는요? · 합의할 경우 일 년씩 연장됩니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.