Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

띄우다

hacer flotar (algo), ponerlo a flote

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo hago flotar
NegativoYo no hago flotar

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo hice flotar
NegativoYo no hice flotar

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo haré flotar
NegativoYo no haré flotar

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo hago flotar (respetuoso)
PasadoYo hice flotar (respetuoso)
FuturoYo haré flotar (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) haciendo flotar, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) haciendo flotar, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo hago flotar
  4. Porque (-(으)니까) porque yo hago flotar
  5. Pero (-지만) Yo hago flotar, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, haz flotar
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, haga flotar
  3. Orden directa Haz flotar
  4. Por favor, no Por favor, no hagas flotar

Cómo usar 띄우다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    아이들이 공원 연못에 종이배를 띄워요.

    Los niños hacen flotar barquitos de papel en el estanque del parque.

  2. Pasado

    봄에 강에서 작은 배를 띄웠어요.

    En primavera hicimos flotar un bote pequeño en el río.

  3. Futuro

    축제 날 밤에 등불을 띄울 거예요.

    En la noche del festival haremos flotar linternas.

  4. Honorífico

    할아버지가 손주와 함께 연을 띄우셨어요.

    El abuelo hizo volar una cometa con su nieto.

  5. Conectores

    배를 띄우고 나서 노를 저었어요.

    Después de poner el bote a flote, remamos.

  6. Peticiones y órdenes

    회의 전에 화면에 지도를 띄우세요.

    Antes de la reunión, pon el mapa en la pantalla.

Conviene saber

  • 띄우다 pone a flote un barco o una cometa, y en una pantalla 창을 띄우다 significa abrir una ventana.

Dónde oyes 띄우다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 소금물에 달걀을 띄워요. Hacemos flotar un huevo en agua salada.
  • 우리 딸이 달걀을 띄웠어요. Mi hija hizo flotar un huevo.
  • 다음 주에는 배를 띄울 거예요. La próxima semana haremos flotar un barco.
15
La primera cliente

Avanzado Nivel 2 · 학습지 대신 달걀을 띄워요.

Necesita suscripción 16
Te lo digo

Avanzado Nivel 2 · 그건 밀도예요. 달걀을 띄웠어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.