닮다 (parecer-se com, assemelhar-se a (um parente)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu me pareço com
Negativoeu não me pareço com

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu me pareci com
Negativoeu não me pareci com

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoeu vou me parecer com
Negativoeu não vou me parecer com

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presenteeu me pareço com (respeitoso)
Passadoeu me pareci com (respeitoso)
Futuroeu vou me parecer com (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

수아는 웃는 모습이 엄마를 많이 닮아요.

O sorriso da Su-a se parece muito com o da mãe.
Passado

민준이는 눈이 아빠를 꼭 닮았어요.

Min-jun tem exatamente os olhos do pai.
Futuro

아기가 크면 누구를 닮을 거예요?

Com quem o bebê vai se parecer quando crescer?
Honorífico

아버지는 할아버지를 정말 많이 닮으셨어요.

Meu pai se parece muito com o avô.
Conectivos

얼굴은 엄마를 닮았지만 성격은 아빠예요.

Meu rosto se parece com o da mãe, mas minha personalidade é do pai.

A pessoa com quem você se parece leva 을/를, e o passado 닮았어요 descreve como alguém parece agora.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

하은이는 아빠를 닮았어요. Ha-eun se parece com o pai.
지영이는 어릴 때 저를 닮았었어요. Quando era criança, Ji-yeong se parecia comigo.
내일 사진 보면 누구 닮았는지 알 거예요. Amanhã, quando virmos a foto, saberemos a quem ela se parece.

22

Avançado Nível 3 · 엄마가 볼수록 하은이가 나 닮았대.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.