Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

늘다

aumentar; subir (peso, número, habilidade)

  • #359 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu aumento
Negativoeu não aumento

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu aumentei
Negativoeu não aumentei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou aumentar
Negativoeu não vou aumentar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu aumento (honorífico)
Passadoeu aumentei (honorífico)
Futuroeu vou aumentar (honorífico)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) aumentando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) aumentando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu aumentar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu aumento
  5. Mas (-지만) eu aumento, mas…

Como usar 늘다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    요즘 한국어 실력이 조금씩 늘어요.

    Ultimamente meu coreano está melhorando aos poucos.

  2. Passado

    겨울 동안 몸무게가 삼 킬로 늘었어요.

    Durante o inverno meu peso aumentou três quilos.

  3. Futuro

    매일 연습하면 실력이 늘 거예요.

    Se você praticar todos os dias, sua habilidade vai crescer.

  4. Honorífico

    할머니는 요즘 식사량이 많이 느셨어요.

    O apetite da vovó aumentou muito ultimamente.

  5. Conectivos

    손님이 늘어서 직원을 더 뽑았어요.

    O número de clientes aumentou, então contratamos mais funcionários.

Bom saber

  • 늘다 é para a coisa que cresce: 실력이 늘었어요; para fazê-la crescer usa-se 늘리다.

Onde você ouve 늘다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 3

  • 몸무게가 매주 늘어요. O peso aumenta toda semana.
  • 한 달에 일 킬로나 늘었어요. Ela ganhou um quilo inteiro em um mês.
  • 내년에는 학생이 늘 거예요. No ano que vem o número de estudantes vai aumentar.
6
O livreto

Avançado Nível 3 · 칠백 그램이나 늘었어요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.