Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

태어나다

nascer

  • #232 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu nasço
Negativoeu não nasço

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu nasci
Negativoeu não nasci

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu nascerei
Negativoeu não nascerei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu nasço (respeitoso)
Passadoeu nasci (respeitoso)
Futuroeu nascerei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) nascendo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) nascendo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu nascer
  4. Porque (-(으)니까) porque eu nasço
  5. Mas (-지만) eu nasço, mas…

Como usar 태어나다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    우리 아기는 다음 달에 태어나요.

    Nosso bebê vai nascer no mês que vem.

  2. Passado

    저는 이십 년 전에 부산에서 태어났어요.

    Eu nasci em Busan há vinte anos.

  3. Futuro

    아기는 아마 봄에 태어날 거예요.

    O bebê provavelmente vai nascer na primavera.

  4. Honorífico

    할머니는 전쟁이 끝난 직후에 태어나셨어요.

    Minha avó nasceu logo depois que a guerra terminou.

  5. Conectivos

    저는 서울에서 태어났지만 대구에서 자랐어요.

    Eu nasci em Seoul, mas cresci em Daegu.

Bom saber

  • 태어나다 é usado com o lugar e o ano: 서울에서 태어났어요, 봄에 태어났어요.

Onde você ouve 태어나다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 3

  • 사월에 아기가 많이 태어나요. Muitos bebês nascem em abril.
  • 하은이는 서울에서 태어났어요. Ha-eun nasceu em Seul.
  • 아기는 유월에 태어날 거예요. O bebê vai nascer em junho.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.