Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

꾸다

sonhar (um sonho)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu sonho
Negativoeu não sonho

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu sonhei
Negativoeu não sonhei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou sonhar
Negativoeu não vou sonhar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu sonho (respeitoso)
Passadoeu sonhei (respeitoso)
Futuroeu vou sonhar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sonhando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) sonhando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu sonhar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu sonho
  5. Mas (-지만) eu sonho, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, sonhe
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, sonhe (formal)
  3. Ordem direta sonhe! (casual)
  4. Por favor, não por favor, não sonhe

Como usar 꾸다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    요즘 이상한 꿈을 자주 꿔요.

    Ultimamente tenho tido sonhos estranhos com frequência.

  2. Passado

    어젯밤에 바다에서 수영하는 꿈을 꿨어요.

    Ontem à noite sonhei que estava nadando no mar.

  3. Futuro

    오늘 밤은 좋은 꿈을 꿀 거예요.

    Esta noite vou ter um bom sonho.

  4. Honorífico

    할아버지는 요즘 꿈을 자주 꾸세요?

    Vovô, você sonha com frequência hoje em dia?

  5. Conectivos

    무서운 꿈을 꾸고 새벽에 깼어요.

    Tive um pesadelo e acordei antes do amanhecer.

  6. Pedidos e ordens

    잘 자요, 좋은 꿈 꾸세요.

    Durma bem, tenha um bom sonho.

Bom saber

  • 꾸다 combina com 꿈: 꿈을 꾸다 significa sonhar, na cama ou com um futuro; 돈을 꾸다 é um verbo diferente, pedir dinheiro emprestado.

Onde você ouve 꾸다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 요즘 꿈을 자주 꿔요. Ultimamente tenho sonhado com frequência.
  • 어젯밤에 큰 감 꿈을 꿨어. Ontem à noite sonhei com um grande caqui.
  • 오늘 밤에는 좋은 꿈을 꿀 거야. Hoje à noite vou ter um bom sonho.
26
As regras da vovó

Avançado Nível 2 · 태몽은 꿨어요? · 아빠도 꿔. 나는 큰 감을 꿨어.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.