Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

꾸다

rêver (faire un rêve)

  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje rêve
Négatifje ne rêve pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai rêvé
Négatifje n'ai pas rêvé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje rêverai
Négatifje ne rêverai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje rêve (forme respectueuse)
Passéj'ai rêvé (forme respectueuse)
Futurje rêverai (forme respectueuse)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en rêvant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en rêvant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je rêve
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je rêve
  5. Mais (-지만) je rêve, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) rêve, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) rêvez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct rêve !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne rêve pas, s'il te plaît

Comment utiliser 꾸다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    요즘 이상한 꿈을 자주 꿔요.

    J'ai souvent des rêves étranges ces derniers temps.

  2. Passé

    어젯밤에 바다에서 수영하는 꿈을 꿨어요.

    La nuit dernière j'ai rêvé que je nageais dans la mer.

  3. Futur

    오늘 밤은 좋은 꿈을 꿀 거예요.

    Ce soir, je ferai un beau rêve.

  4. Honorifique

    할아버지는 요즘 꿈을 자주 꾸세요?

    Papi, tu rêves souvent ces derniers temps ?

  5. Connecteurs

    무서운 꿈을 꾸고 새벽에 깼어요.

    J'ai eu un cauchemar et je me suis réveillé avant l'aube.

  6. Demandes et ordres

    잘 자요, 좋은 꿈 꾸세요.

    Dors bien, fais un beau rêve.

Bon à savoir

  • 꾸다 s'emploie avec 꿈 : 꿈을 꾸다 signifie rêver, au lit ou rêver d'un avenir ; 돈을 꾸다 est un verbe différent, qui signifie emprunter de l'argent.

Où vous entendez 꾸다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Avancé niveau 2

  • 요즘 꿈을 자주 꿔요. Je rêve souvent ces jours-ci.
  • 어젯밤에 큰 감 꿈을 꿨어. La nuit dernière, j'ai rêvé d'un gros kaki.
  • 오늘 밤에는 좋은 꿈을 꿀 거야. Ce soir, je ferai un beau rêve.
26
Les règles de grand-mère

Avancé niveau 2 · 태몽은 꿨어요? · 아빠도 꿔. 나는 큰 감을 꿨어.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.