Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

적다

anotar, apuntar

  • #96 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo anoto
Negativoyo no anoto

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo anoté
Negativoyo no anoté

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo anotaré
Negativoyo no anotaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo anoto (honorífica)
Pasadoyo anoté (honorífica)
Futuroyo anotaré (honorífica)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) anotando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) anotando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo anoto
  4. Porque (-(으)니까) porque yo anoto
  5. Pero (-지만) yo anoto, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, anota
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, anote
  3. Orden directa anota (informal)
  4. Por favor, no por favor, no anotes

Cómo usar 적다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 중요한 말은 꼭 수첩에 적어요.

    Siempre anoto las cosas importantes en mi cuaderno.

  2. Pasado

    급해서 선생님 전화번호를 손등에 적었어요.

    Tenía prisa, así que anoté el número del profesor en la parte de atrás de mi mano.

  3. Futuro

    회의 내용은 제가 적을 거예요.

    Anotaré lo que se diga en la reunión.

  4. Honorífico

    할머니는 요리법을 다 공책에 적으세요.

    Mi abuela anota todas sus recetas en un cuaderno.

  5. Conectores

    주소를 적어서 택시 기사님께 보여 드렸어요.

    Anoté la dirección y se la mostré al taxista.

  6. Peticiones y órdenes

    여기에 이름과 연락처를 정확히 적으세요.

    Escribe tu nombre y tus datos de contacto aquí, exactamente.

Conviene saber

  • El mismo 적다 también significa "ser pocos" (사람이 적어요, hay pocas personas): como verbo significa 'escribir', como adjetivo 'ser pocos'.

Dónde oyes 적다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 이름하고 금액을 적어요. Anoto el nombre y el monto.
  • 방명록에 이름을 적었어요. Escribí mi nombre en el libro de visitas.
  • 내일 주소를 적을 거예요. Mañana anotaré la dirección.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 이름하고 금액을 적어요. Anoto el nombre y el monto.
  • 방명록에 이름을 적었어요. Escribí mi nombre en el libro de visitas.
  • 내일 주소를 적을 거예요. Mañana anotaré la dirección.
10
Los sobres de regalo.

Avanzado Nivel 1 · 이름하고 금액을 다 적어요.

Necesita suscripción 11
Dónde vivir

Avanzado Nivel 1 · 건물이 오래될수록 보증금이 적어.

Necesita suscripción 6
La cartilla

Avanzado Nivel 3 · 오늘 예방 접종은 수첩에 적어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.