Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

늦다

llegar tarde

  • #192 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llego tarde
NegativoYo no llego tarde

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llegué tarde
NegativoYo no llegué tarde

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llegaré tarde
NegativoYo no llegaré tarde

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo llego tarde (respetuoso)
PasadoYo llegué tarde (respetuoso)
FuturoYo llegaré tarde (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Llegar tarde, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Llegar tarde, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo llego tarde
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo llego tarde
  5. Pero (-지만) Yo llego tarde, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, llega tarde
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, llegue tarde
  3. Orden directa ¡Llega tarde! (informal)
  4. Por favor, no Por favor, no llegues tarde

Cómo usar 늦다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    민준 씨는 수업에 자주 늦어요.

    Min-jun suele llegar tarde a clase.

  2. Pasado

    죄송해요, 버스 때문에 늦었어요.

    Lo siento, llegué tarde por el autobús.

  3. Futuro

    길이 막혀서 조금 늦을 거예요.

    Hay mucho tráfico, así que llegaré un poco tarde.

  4. Honorífico

    선생님은 오늘 회의 때문에 늦으세요.

    El profesor llega tarde hoy por una reunión.

  5. Conectores

    약속에 늦으면 먼저 문자를 보내세요.

    Si llegas tarde a una cita, envía un mensaje primero.

  6. Peticiones y órdenes

    내일 면접에 절대 늦지 마세요.

    Pase lo que pase, no llegues tarde a la entrevista mañana.

Conviene saber

  • 늦다 es un verbo para llegar tarde a algún lugar (약속에 늦었어요) y un adjetivo para indicar que es una hora tardía (시간이 늦었어요); 늦게 es el adverbio.

Dónde oyes 늦다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 늦어서 미안해요. Perdón por llegar tarde.
  • 어제 수업에 늦었어. Ayer llegué tarde a clase.
  • 오늘 조금 늦을 거예요. Hoy llegaré un poco tarde.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 늦어서 미안해요. Perdón por llegar tarde.
  • 어제 수업에 늦었어. Ayer llegué tarde a clase.
  • 오늘 조금 늦을 거예요. Hoy llegaré un poco tarde.
27
El puente por la noche

Principiante Nivel 3 · 늦어서 미안해요.

Necesita suscripción 24
Casi me subí a un rey

Intermedio Nivel 1 · 늦을 뻔했어요.

Necesita suscripción 4
Pedirle al subdirector

Avanzado Nivel 1 · 수업에 늦지 마십시오, 신랑.

Necesita suscripción 26
El contrato

Avanzado Nivel 1 · 제가 아플 경우에는요?

Necesita suscripción 9
El chat grupal de la banda

Fluidez Nivel 1 · 그건 나. 또 늦어서 죄송, 두 글자.

Necesita suscripción 12
La ventana

Fluidez Nivel 3 · 접수 후에 심사입니다. 늦지 마십시오.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.