미안하다 (lamentar; disculparse) · Conjugación del verbo en Coreano

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma	Formal	Formal	Informal
AfirmativoLo siento.
NegativoNo lo siento.

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Formal	Formal	Informal
AfirmativoLo sentí.
NegativoNo lo sentí.

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Formal	Formal	Informal
AfirmativoLo lamentaré.
NegativoNo lo lamentaré.

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

전화 못 받아서 미안해요, 회의 중이었어요.

Perdón por no contestar, estaba en una reunión.
Pasado

그때 친구한테 너무 미안했어요.

Sentí mucha pena por mi amigo entonces.
Futuro

또 못 가면 친구한테 미안할 거예요.

Si no puedo ir otra vez, me sentiré mal por mi amigo.
Honorífico

어머니는 그 일 때문에 아직도 미안하세요.

Mi madre todavía se siente apenada por eso.
Conectores

미안하지만 오늘은 시간이 없어요.

Lo siento, pero no tengo tiempo hoy.