Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

바쁘다

estar ocupado

  • #124 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstoy ocupado
NegativoNo estoy ocupado

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstuve ocupado
NegativoNo estuve ocupado

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstaré ocupado
NegativoNo estaré ocupado

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteEstoy ocupado (formal)
PasadoEstuve ocupado (formal)
FuturoEstaré ocupado (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar ocupado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar ocupado, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy ocupado
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy ocupado
  5. Pero (-지만) Estoy ocupado, pero…

Cómo usar 바쁘다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘 회사 일 때문에 많이 바빠요.

    Últimamente estoy muy ocupado con el trabajo.

  2. Pasado

    지난달에는 너무 바빠서 못 쉬었어요.

    El mes pasado estuve demasiado ocupado para descansar.

  3. Futuro

    이번 주 금요일은 아주 바쁠 거예요.

    Este viernes va a estar muy ocupado.

  4. Honorífico

    김 선생님, 지금 많이 바쁘세요?

    Señor Kim, ¿estás muy ocupado ahora mismo?

  5. Conectores

    바쁘지만 점심은 꼭 먹어요.

    Estoy ocupado, pero siempre almuerzo.

Conviene saber

  • 바쁘다 pierde su ㅡ: 바빠요, 바빴어요. 바쁘세요? es una forma cortés de preguntar si alguien tiene un minuto.

Dónde oyes 바쁘다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 요즘 회사에서 아주 바빠요. Últimamente estoy muy ocupado en el trabajo.
  • 지난주에 시험 때문에 바빴어요. La semana pasada estuve ocupado por los exámenes.
  • 다음 주에는 바쁠 거예요. La próxima semana estaré ocupado.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 요즘 회사에서 아주 바빠요. Últimamente estoy muy ocupado en el trabajo.
  • 지난주에 시험 때문에 바빴어요. La semana pasada estuve ocupado por los exámenes.
  • 다음 주에는 바쁠 거예요. La próxima semana estaré ocupado.
27
El puente por la noche

Principiante Nivel 3 · 수아 씨는 요즘 바빠요? · 네. 항상 바빠서 미안해요.

Necesita suscripción 11
Una llamada fría

Intermedio Nivel 1 · 네 생각보다 더 바빠.

Necesita suscripción 15
Aeropuerto de Jeju

Intermedio Nivel 1 · 오늘은 덜 바빠요.

Necesita suscripción 27
Lo que quería la señora Choi

Avanzado Nivel 2 · 선생님, 바쁘시죠?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.