現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は太ります。 | |||
| 否定私は太りません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は太りました。 | |||
| 否定私は太りませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は太るでしょう。 | |||
| 否定私は太らないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は太っております。 | ||
| 過去私は太っておりました。 | ||
| 未来私は太るでしょう（丁寧）。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 太って、そして…。
- 〜して、だから (-아/어서) 太って、だから…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が太ったら。
- 〜ので (-(으)니까) 私が太るので。
- 〜けれど (-지만) 私は太りますが…。
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 太ってください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 太ってくださいませ。
- 命令形 太れ！
- 〜ないでください 太らないでください。
살찌다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 빵을 먹으면 금방 살쪄요.
パンを食べると、すぐに太ってしまいます。
-
過去
겨울 동안 삼 킬로나 살쪘어요.
冬の間に3キロも太りました。
-
未来
연말에는 저도 분명히 살찔 거예요.
年末にもきっと太ります。
-
尊敬形
우리 할머니가 요즘 조금 살찌셨어요.
私の祖母は最近少し太りました。
-
連結語尾
너무 살찌면 옷이 안 맞아요.
あまり太りすぎると、服が合わなくなります。
-
依頼と命令
휴가 때 너무 살찌지 마세요.
休暇中にあまり太りすぎないでください。
ご参考に
- "살이 찌다" is the two-word version; the opposite is "살이 빠지다" or "살을 빼다", to lose weight.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。