本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

kończyć

終える、終わる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は終える/終えているところだ(現在)
  2. ty あなたは終える(単数、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは終える(現在)
  4. my 私たちは終える(現在)
  5. wy あなたたちは終える(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは終える(現在)

過去

  1. ja (mężczyzna) 私は終えようとしていた/よく終えていた(過去、男性の話し手)
  2. ja (kobieta) 私は終えようとしていた/よく終えていた(過去、女性の話し手)
  3. ty (mężczyzna) あなたは終えようとしていた(過去、男性に対して)
  4. ty (kobieta) あなたは終えようとしていた(過去、女性に対して)
  5. on 彼は終えようとしていた(過去)
  6. ona 彼女は終えようとしていた(過去)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たちは終えようとしていた(過去、男性または男女混合)
  8. my (kobiety) 私たちは終えようとしていた(過去、女性のみ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたちは終えようとしていた(過去、男性または男女混合)
  10. wy (kobiety) あなたたちは終えようとしていた(過去、女性のみ)
  11. oni 彼らは終えようとしていた(過去、男性または男女混合)
  12. one 彼女たちは終えようとしていた(過去、女性または男性を含まないグループ)

未来

  1. ja 私は終えようとしているだろう(未来)
  2. ty あなたは終えようとしているだろう(単数、未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは終えようとしているだろう(未来)
  4. my 私たちは終えようとしているだろう(未来)
  5. wy あなたたちは終えようとしているだろう(複数、未来)
  6. oni / one 彼らは終えようとしているだろう(未来)

条件法

  1. ja (mężczyzna) 私なら終えるだろう(男性の話し手)
  2. ja (kobieta) 私なら終えるだろう(女性の話し手)
  3. ty (mężczyzna) あなたなら終えるだろう(男性に対して)
  4. ty (kobieta) あなたなら終えるだろう(女性に対して)
  5. on 彼なら終えるだろう
  6. ona 彼女なら終えるだろう
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たちなら終えるだろう(男性または男女混合)
  8. my (kobiety) 私たちなら終えるだろう(女性のみ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたちなら終えるだろう(男性または男女混合)
  10. wy (kobiety) あなたたちなら終えるだろう(女性のみ)
  11. oni 彼らなら終えるだろう(男性または男女混合)
  12. one 彼女たちなら終えるだろう(女性または男性を含まないグループ)

命令形

  1. ty 終えて(一人に、くだけた言い方)
  2. my 終えましょう
  3. wy 終えて(複数の人に)
  4. pan どうぞ終えてください(丁寧、男性に)
  5. pani どうぞ終えてください(丁寧、女性に)
  6. oni / one 彼らに終えてもらいましょう

否定

  1. ja, czas teraźniejszy 私は今は終えない(現在)
  2. ja (kobieta), czas przeszły 私は終えようとしていなかった(過去、女性の話し手)
  3. ty, czas przyszły あなたは終えようとしていないだろう(未来)
  4. ty, tryb rozkazujący 終えないで(命令形)

不定詞

  1. bezokolicznik niedokonany 終える、終わらせる(不完了体の不定詞)
  2. bezokolicznik dokonany 終える、完了させる(完了体の不定詞)
  3. rzeczownik odsłowny 終えること、終わり(動名詞)

kończyć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Kończę pracę o piątej.

    私は5時に仕事を終えます。

  2. 現在

    Film kończy się o dziewiątej.

    映画は9時に終わります。

  3. 過去

    Kończyłam kolację, kiedy zadzwonił telefon.

    電話が鳴ったとき、私は夕食を食べ終えるところでした。

  4. 未来

    Jutro będę kończyć raport w domu.

    明日は家でレポートを仕上げているでしょう。

  5. 条件法

    Kończyłabym wcześniej, ale mam dużo pracy.

    本当はもっと早く終えるところなのですが、仕事がたくさんあるんです。

  6. 命令形

    Kończmy już, bo jest późno.

    もう遅いので、そろそろ終わりにしましょう。

  7. 否定

    Dzisiaj nie kończę pracy późno.

    今日は仕事を遅くに終えることはありません。

  8. 不定詞

    Lubię kończyć dzień spacerem.

    私は散歩で一日を締めくくるのが好きです。

ご参考に

  • Kończyć は不完了体の動詞で、進行中の動作や、繰り返し・習慣的な動作を表します。例:"Kończę pracę o piątej." 一回で完了した結果を表すには、完了体の skończyć を使います:"Skończyłam raport."
  • 現在形は語幹 kończ- に -yć 動詞の語尾をつけて作ります:"kończę"、"kończysz"、"kończy"、"kończymy"、"kończycie"、"kończą"。語幹が変化しない規則的な活用です。
  • 過去形は性を区別します。女性は "kończyłam"、男性は "kończyłem" と言います。三人称:"kończył"(男性)、"kończyła"(女性)、"kończyło"(中性)。複数:"kończyli"(男性または男女混合のグループ)、"kończyły"(女性のみ、または男性を含まない人や物のグループ)。
  • Kończyć は対格の直接目的語をとります:"kończę pracę"、"kończę obiad"。再帰形の kończyć się は、動作主なしで「終わる」という意味になります:"Film kończy się o dziewiątej."
  • 不完了体動詞の未来形は、będę/będziesz などに不定詞を加えて作ります:"będę kończyć"。未来に完了する動作には、完了体の skończę を使います:"Jutro skończę raport."
  • 命令形は "kończ"(ty)、"kończmy"(私たち)、"kończcie"(あなたたち)です。丁寧な形は niech を使います:"Niech pan kończy" または "Niech pani kończy"。否定の命令形は "nie kończ" です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。