本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

pytać

尋ねる、質問する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は尋ねる(現在)
  2. ty 君は尋ねる(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは尋ねる(現在)
  4. my 私たちは尋ねる(現在)
  5. wy あなたたちは尋ねる(現在)
  6. oni / one 彼らは尋ねる(現在)

過去

  1. ja (mężczyzna) 私は尋ねた(男性が話す場合)
  2. ja (kobieta) 私は尋ねた(女性が話す場合)
  3. ty (mężczyzna) 君は尋ねた(男性に対して)
  4. ty (kobieta) 君は尋ねた(女性に対して)
  5. on 彼は尋ねた
  6. ona 彼女は尋ねた
  7. ono それは尋ねた
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たちは尋ねた(男性または男女混合)
  9. my (kobiety) 私たちは尋ねた(女性のみ)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたちは尋ねた(男性または男女混合)
  11. wy (kobiety) あなたたちは尋ねた(女性のみ)
  12. oni / one 彼らは尋ねた(男性または男女混合/女性その他)

未来

  1. ja 私は尋ねるだろう/尋ねているだろう
  2. ty 君は尋ねるだろう/尋ねているだろう
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは尋ねるだろう/尋ねているだろう
  4. my 私たちは尋ねるだろう/尋ねているだろう
  5. wy あなたたちは尋ねるだろう/尋ねているだろう
  6. oni / one 彼らは尋ねるだろう/尋ねているだろう

条件法

  1. ja 私なら尋ねるだろう(男性/女性が話す場合)
  2. ty 君なら尋ねるだろう(男性に/女性に対して)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それなら尋ねるだろう
  4. my 私たちなら尋ねるだろう(男性または男女混合/女性のみ)
  5. wy あなたたちなら尋ねるだろう(男性または男女混合/女性のみ)
  6. oni / one 彼らなら尋ねるだろう(男性または男女混合/女性その他)

命令形

  1. ty 尋ねて!(一人に、くだけた言い方)
  2. my 尋ねよう!
  3. wy 尋ねて!(複数の人に)
  4. pan お尋ねください(丁寧、男性に)
  5. pani お尋ねください(丁寧、女性に)

否定

  1. ja 私は尋ねない
  2. ty 君は尋ねない
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは尋ねない
  4. my 私たちは尋ねない
  5. wy あなたたちは尋ねない
  6. oni / one 彼らは尋ねない

不定詞

  1. bezokolicznik 尋ねる

pytać の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Pytam nauczycielkę o zadanie domowe.

    私は先生に宿題について尋ねています。

  2. 現在

    Mój syn często pyta, dlaczego niebo jest niebieskie.

    息子はよく、どうして空は青いのかと尋ねます。

  3. 過去

    Wczoraj pytałam sąsiadkę o drogę do apteki.

    昨日、私は隣人に薬局への道を尋ねました。

  4. 過去

    Marek pytał o ciebie.

    Marekがあなたのことを尋ねていましたよ。

  5. 未来

    Jutro będę pytać o termin spotkania.

    明日、会議の日程について尋ねます。

  6. 条件法

    Gdybym nie rozumiała, pytałabym nauczyciela.

    もし分からなかったら、先生に尋ねるでしょう。

  7. 命令形

    Pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz.

    分からないことがあれば尋ねてください。

  8. 命令形

    Pytajcie śmiało, chętnie odpowiem.

    遠慮なく尋ねてください。喜んでお答えします。

  9. 否定

    Nie pytam o cenę, bo już ją znam.

    もう知っているので、値段については尋ねていません。

  10. 不定詞

    Warto pytać, kiedy czegoś nie wiemy.

    分からないことがあるときは、尋ねてみる価値があります。

ご参考に

  • Pytać は不完了体の規則的な -ać 動詞で、語幹は pyta- です。現在形:"pytam, pytasz, pyta, pytamy, pytacie, pytają"。"czytać" と同じ活用パターンです。
  • よく使う形:pytać + 対格の人 + o + 対格の話題。例:"Pytam nauczycielkę o zadanie"。不完了体は、一般的に尋ねること、繰り返し尋ねること、尋ねている最中であることを表します。
  • 一回きりの完了した質問には、完了体のペア "zapytać" を使います("zapytam" =「私は尋ねます」)。"Będę pytać" は「尋ねているでしょう」または「繰り返し尋ねるでしょう」という意味です。
  • 過去形では性が示されます:"pytałem"(男性が話す場合)、"pytałam"(女性が話す場合)、"pytał"、"pytała"、"pytało"。複数形:"pytaliśmy" / "pytałyśmy"、"pytali"(男性または男女混合)/ "pytały"(女性、その他)。
  • 命令形:"pytaj"(ty)、"pytajmy"(my)、"pytajcie"(wy)。丁寧な形:"niech pan pyta"(男性に対して)、"niech pani pyta"(女性に対して)。
  • 否定:"nie" は動詞の前に離して書きます:"nie pytam"、"nie pytałam"、"nie będę pytać"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。