本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

kupować

買う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は買う / 買っている
  2. ty あなたは買う / 買っている
  3. on / ona / ono 彼 / 彼女 / それは買う / 買っている
  4. my 私たちは買う / 買っている
  5. wy あなたたちは買う / 買っている
  6. oni / one 彼らは買う / 買っている

過去

  1. ja (m) 私は買った / 買っていた(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私は買った / 買っていた(女性が話す場合)
  3. ty (m) あなたは買った / 買っていた(男性に対して)
  4. ty (f) あなたは買った / 買っていた(女性に対して)
  5. on 彼は買った / 買っていた
  6. ona 彼女は買った / 買っていた
  7. my (virile) 私たちは買った / 買っていた(男性または男女混合のグループ)
  8. my (non-virile) 私たちは買った / 買っていた(女性のみ)
  9. wy (virile) あなたたちは買った / 買っていた(男性または男女混合のグループ)
  10. wy (non-virile) あなたたちは買った / 買っていた(女性のみ)
  11. oni 彼らは買った / 買っていた(男性または男女混合のグループ)
  12. one 彼女たちは買った / 買っていた(女性または男性を含まないグループ)

未来

  1. ja 私は買うだろう / 買っているだろう
  2. ty あなたは買うだろう / 買っているだろう
  3. on / ona / ono 彼 / 彼女 / それは買うだろう / 買っているだろう
  4. my 私たちは買うだろう / 買っているだろう
  5. wy あなたたちは買うだろう / 買っているだろう
  6. oni / one 彼らは買うだろう / 買っているだろう

条件法

  1. ja (m) 私なら買うだろう(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私なら買うだろう(女性が話す場合)
  3. ty (m) あなたなら買うだろう(男性に対して)
  4. ty (f) あなたなら買うだろう(女性に対して)
  5. on 彼なら買うだろう
  6. ona 彼女なら買うだろう
  7. my (virile) 私たちなら買うだろう(男性または男女混合のグループ)
  8. my (non-virile) 私たちなら買うだろう(女性のみ)
  9. wy (virile) あなたたちなら買うだろう(男性または男女混合のグループ)
  10. wy (non-virile) あなたたちなら買うだろう(女性のみ)
  11. oni 彼らなら買うだろう(男性または男女混合のグループ)
  12. one 彼女たちなら買うだろう(女性または男性を含まないグループ)

命令形

  1. ty 買って!(一人に対して)
  2. my 買おう
  3. wy 買って!(複数の人に対して)
  4. pan どうぞお買いください(丁寧、男性に対して)
  5. pani どうぞお買いください(丁寧、女性に対して)
  6. państwo どうぞお買いください(丁寧、男女混合のグループや夫婦に対して)

否定

  1. ja 私は買わない / 今は買っていない
  2. ty あなたは買わない / 今は買っていない
  3. on / ona / ono 彼 / 彼女 / それは買わない / 今は買っていない
  4. my 私たちは買わない / 今は買っていない
  5. wy あなたたちは買わない / 今は買っていない
  6. oni / one 彼らは買わない / 今は買っていない

不定詞

  1. bezokolicznik 買う(不完了体)

kupować の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Kupuję chleb w piekarni.

    私はパン屋でパンを買います。

  2. 現在

    Codziennie kupuję świeże warzywa.

    私は毎日新鮮な野菜を買います。

  3. 現在

    Ania kupuje owoce na targu.

    アニャは市場で果物を買っています。

  4. 過去

    Wczoraj kupowałem prezenty dla rodziny.

    昨日、私は家族へのプレゼントを買っていました。

  5. 過去

    Dawniej często kupowaliśmy mleko w tym sklepie.

    以前、私たちはよくこの店で牛乳を買っていました。

  6. 未来

    Jutro będę kupować bilety na pociąg.

    明日、私は電車の切符を買う予定です。

  7. 条件法

    Chętnie kupowałbym tu chleb, bo jest świeży.

    ここのパンは新鮮なので、喜んで買いたいです。

  8. 命令形

    Kupuj świeże owoce na targu.

    市場で新鮮な果物を買ってください。

  9. 命令形

    Niech pani kupuje owoce na targu.

    奥様、どうぞ市場で果物をお買いください。

  10. 否定

    Dziś nie kupuję mleka.

    今日は牛乳を買いません。

  11. 不定詞

    Lubię kupować książki.

    私は本を買うのが好きです。

ご参考に

  • Kupować は不完了体で、"Kupuję chleb codziennie." のように、継続的・反復的・習慣的な行為としての購入を表します。一回で完結する購入には完了体の動詞 kupić("kupię")を使います。これは別の動詞で、この表には含まれていません。
  • Kupować は規則的な -ować 動詞です。現在形では -ow- が -uj- に変わります:"kupuję"、"kupujesz"、"kupują"。語幹 "kupuj" からは命令形 "kupuj" と "kupujmy" も作られます。
  • ポーランド語の過去形は性を表します。男性は "kupowałem"、女性は "kupowałam" と言います。複数形では、男性が少なくとも一人含まれるグループには "kupowali"、男性を含まないグループには "kupowały" を使います。中性の "kupowało" もありますが、まれです。
  • 未来形は "będę kupować" で、być の活用形に不定詞を加えて作ります。ポーランド語には独立した完了時制がないため、"kupowałem" は「私は買った」と「私は買っていた」の両方の意味を表します。
  • kupować の目的語は通常対格です:"Kupuję chleb." 否定の後では通常属格になります:"Nie kupuję chleba." 条件法は、男性では "kupowałbym"、女性では "kupowałabym" です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。