本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

słyszeć

聞こえる、聞く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私には聞こえる(現在)
  2. ty あなたには聞こえる(単数・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それには聞こえる(現在)
  4. my 私たちには聞こえる(現在)
  5. wy あなたたちには聞こえる(複数・現在)
  6. oni / one 彼らには聞こえる(現在)

過去

  1. ja (m) 私には聞こえた(男性が言う場合)
  2. ja (f) 私には聞こえた(女性が言う場合)
  3. ty (m) あなたには聞こえた(男性に対して)
  4. ty (f) あなたには聞こえた(女性に対して)
  5. on 彼には聞こえた
  6. ona 彼女には聞こえた
  7. ono それには聞こえた
  8. my (m / mixed) 私たちには聞こえた(男性または男女混合)
  9. my (f) 私たちには聞こえた(全員女性)
  10. wy (m / mixed) あなたたちには聞こえた(男性または男女混合)
  11. wy (f) あなたたちには聞こえた(全員女性)
  12. oni / one 彼らには聞こえた(男性・男女混合/全員女性)

未来

  1. ja 私には聞こえるだろう
  2. ty あなたには聞こえるだろう(単数)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それには聞こえるだろう
  4. my 私たちには聞こえるだろう
  5. wy あなたたちには聞こえるだろう(複数)
  6. oni / one 彼らには聞こえるだろう

条件法

  1. ja (m) 私には聞こえるだろうに(男性が言う場合)
  2. ja (f) 私には聞こえるだろうに(女性が言う場合)
  3. ty (m) あなたには聞こえるだろうに(男性に対して)
  4. ty (f) あなたには聞こえるだろうに(女性に対して)
  5. on 彼には聞こえるだろうに
  6. ona 彼女には聞こえるだろうに
  7. ono それには聞こえるだろうに
  8. my (m / mixed) 私たちには聞こえるだろうに(男性または男女混合)
  9. my (f) 私たちには聞こえるだろうに(全員女性)
  10. wy (m / mixed) あなたたちには聞こえるだろうに(男性または男女混合)
  11. wy (f) あなたたちには聞こえるだろうに(全員女性)
  12. oni / one 彼らには聞こえるだろうに(男性・男女混合/全員女性)

否定

  1. ja 私には聞こえない(現在)
  2. ty あなたには聞こえない(単数・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それには聞こえない(現在)
  4. my 私たちには聞こえない(現在)
  5. wy あなたたちには聞こえない(複数・現在)
  6. oni / one 彼らには聞こえない(現在)

不定詞

  1. bezokolicznik 聞こえる(不定詞)

słyszeć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Słyszę muzykę z kuchni.

    台所から音楽が聞こえます。

  2. 現在

    Czy mnie słyszysz?

    私の声が聞こえますか。

  3. 現在

    Dobrze słyszymy z tego miejsca.

    この席からはよく聞こえます。

  4. 過去

    W nocy słyszałem deszcz.

    夜中に雨の音が聞こえました。

  5. 過去

    Czy słyszeliście ten dźwięk?

    あの音が聞こえましたか。

  6. 過去

    Wczoraj słyszałem pukanie do drzwi.

    昨日、ドアをノックする音が聞こえました。

  7. 未来

    Z przodu sali będę słyszeć lepiej.

    部屋の前の方なら、もっとよく聞こえるでしょう。

  8. 条件法

    Słyszałbym lepiej, gdyby było ciszej.

    もっと静かなら、もっとよく聞こえるのですが。

  9. 否定

    Przepraszam, nie słyszę cię.

    すみません、よく聞こえません。

  10. 不定詞

    Lubię słyszeć śpiew ptaków rano.

    朝、鳥のさえずりを聞くのが好きです。

ご参考に

  • Słyszećは不完了体で、何かを聞き取れる、または何かが聞こえている状態を表します。例:"Słyszę cię." 完了体のusłyszećは、ある瞬間に音を耳にすることを表します。例:"Usłyszałem pukanie."
  • 現在形:"słyszę, słyszysz, słyszy, słyszymy, słyszycie, słyszą"。語幹はsłysz-で、語尾は規則的です。三人称複数形は"słyszą"です。
  • 過去形では性が区別されます。男性は"słyszałem"、女性は"słyszałam"と言います。複数形は、男性が少なくとも1人含まれる集団には"słyszeli"、女性だけの集団には"słyszały"を使います。
  • 否定文では、目的語は通常生格になります:"Nie słyszę cię."、"Nie słyszę radia." 肯定文では目的語は対格です:"Słyszę cię."
  • 不完了体の未来形は"będę słyszeć"です。"będę"を不定詞と組み合わせて使います。例:"będziesz słyszeć"、"będą słyszeć"。代わりに過去形を使う形("będę słyszał")も可能です。
  • słyszećとsłuchaćを混同しないでください。Słyszećは音を知覚する(聞こえる)ことを意味します。例:"Słyszę muzykę." Słuchaćは意図的に聴くことを意味します。例:"Słucham muzyki."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。