本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

żyć

生きる、生きている

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は生きる(現在)
  2. ty あなたは生きる(単数・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは生きる(現在)
  4. my 私たちは生きる(現在)
  5. wy あなたたちは生きる(複数・現在)
  6. oni / one 彼らは生きる(現在)

過去

  1. ja (m. / f.) 私は生きた(男性話者/女性話者)
  2. ty (m. / f.) あなたは生きた(単数・男性/女性)
  3. on 彼は生きた
  4. ona 彼女は生きた
  5. ono それは生きた
  6. my (m. or mixed / f.) 私たちは生きた(男女混合または男性のグループ/女性のみのグループ)
  7. wy (m. or mixed / f.) あなたたちは生きた(複数・男女混合または男性のグループ/女性のみのグループ)
  8. oni 彼らは生きた(男女混合または男性のグループ)
  9. one 彼女たち/それらは生きた(女性のみのグループ、または人以外のもの)

未来

  1. ja 私は生きるだろう(未来)
  2. ty あなたは生きるだろう(単数・未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは生きるだろう(未来)
  4. my 私たちは生きるだろう(未来)
  5. wy あなたたちは生きるだろう(複数・未来)
  6. oni / one 彼らは生きるだろう(未来)

条件法

  1. ja (m. / f.) 私なら生きるだろう(男性話者/女性話者)
  2. ty (m. / f.) あなたなら生きるだろう(単数・男性/女性)
  3. on 彼なら生きるだろう
  4. ona 彼女なら生きるだろう
  5. ono それは生きるだろう(仮定)
  6. my (m. or mixed / f.) 私たちなら生きるだろう(男女混合または男性のグループ/女性のみのグループ)
  7. wy (m. or mixed / f.) あなたたちなら生きるだろう(複数・男女混合または男性のグループ/女性のみのグループ)
  8. oni 彼らなら生きるだろう(男女混合または男性のグループ)
  9. one 彼女たち/それらなら生きるだろう(女性のみのグループ、または人以外のもの)

命令形

  1. ty 生きて!(一人に対して)
  2. my 生きよう
  3. wy 生きて!(複数の人に対して)
  4. niech on / ona (彼/彼女/それ)万歳

否定

  1. ja 私は生きていない(現在・否定)
  2. ty あなたは生きていない(単数)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは生きていない(「もう生きていない」の意味にもなります)
  4. my 私たちは生きていない
  5. wy あなたたちは生きていない(複数)
  6. oni / one 彼らは生きていない

不定詞

  1. bezokolicznik 生きる、生きている

żyć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Żyję spokojnie i lubię swoją pracę.

    私は穏やかに暮らしていて、仕事も気に入っています。

  2. 現在

    Moi dziadkowie żyją szczęśliwie.

    祖父母は幸せに暮らしています。

  3. 過去

    Przez rok żyłam bardzo skromnie.

    一年間、私はとても質素に暮らしました。

  4. 未来

    Będę żyć zdrowo i więcej spacerować.

    これからは健康的に暮らして、もっと歩くつもりです。

  5. 条件法

    Żyłabym bliżej natury, gdybym mogła.

    できることなら、もっと自然の近くで暮らしたいです。

  6. 命令形

    Żyj spokojnie i nie martw się.

    穏やかに暮らして、心配しないでください。

  7. 命令形

    Niech żyje muzyka!

    音楽万歳!

  8. 否定

    Nie żyję w pośpiechu.

    私は慌ただしい暮らしはしていません。

  9. 不定詞

    Lubię żyć prostym życiem.

    私はシンプルに暮らすのが好きです。

ご参考に

  • 現在形:"żyję, żyjesz, żyje, żyjemy, żyjecie, żyją"。語尾の前に -j- が入るため、現在形では不定詞 "żyć" が("ży-" ではなく)"żyj-" になります。
  • 生きていることや、ある種の生活を送ることには "żyć" を使います:"Żyję spokojnie." 住んでいる場所については、ポーランド語では通常 "mieszkać" を使います:"Mieszkam w Gdańsku."
  • 過去形は性別を表します。男性は "żyłem"、女性は "żyłam" と言います。複数形:男女混合または男性のグループには "żyli"、女性のみのグループには "żyły" を使います。
  • "Nie żyje" は単に「暮らしていない」だけでなく、「生きていない/亡くなった」という意味にもなります。日常的な「私は〜な暮らし方をしていない」という意味では、様子を表す語を加えます:"Nie żyję w pośpiechu."
  • 未来形:"będę żyć"(不完了体:「生きていくだろう」)。お祝いの掛け声 "Niech żyje...!"(「〜万歳!」)は "żyje" という形を使い、祝いの席でよく使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。