本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

lubić

好む、好きである

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は好きです(現在)
  2. ty あなたは好きです(単数、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは好きです(現在)
  4. my 私たちは好きです(現在)
  5. wy あなたたちは好きです(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは好きです(現在)

過去

  1. ja (m. / f.) 私は好きでした(男性/女性が話す場合)
  2. ty (m. / f.) あなたは好きでした(男性に/女性に向けて)
  3. on 彼は好きでした
  4. ona 彼女は好きでした
  5. ono それは好きでした
  6. my (m. / mixed) 私たちは好きでした(男性または男女混合のグループ)
  7. my (women) 私たちは好きでした(女性のみ)
  8. wy (m. / mixed) あなたたちは好きでした(男性または男女混合のグループ)
  9. wy (women) あなたたちは好きでした(女性のみ)
  10. oni 彼らは好きでした(男性または男女混合のグループ)
  11. one 彼らは好きでした(男性を含まないグループ)

未来

  1. ja 私は好きになるでしょう
  2. ty あなたは好きになるでしょう(単数)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは好きになるでしょう
  4. my 私たちは好きになるでしょう
  5. wy あなたたちは好きになるでしょう(複数)
  6. oni / one 彼らは好きになるでしょう

条件法

  1. ja (m. / f.) (もしそうなら)私は好きだろう(条件法、男性/女性が話す場合)
  2. ty (m. / f.) (もしそうなら)あなたは好きだろう(条件法、男性に/女性に向けて)
  3. on (もしそうなら)彼は好きだろう(条件法)
  4. ona (もしそうなら)彼女は好きだろう(条件法)
  5. ono (もしそうなら)それは好きだろう(条件法)
  6. my (m. / mixed / women) (もしそうなら)私たちは好きだろう(条件法、男性または男女混合/女性のみ)
  7. wy (m. / mixed / women) (もしそうなら)あなたたちは好きだろう(条件法、男性または男女混合/女性のみ)
  8. oni (もしそうなら)彼らは好きだろう(条件法、男性または男女混合のグループ)
  9. one (もしそうなら)彼らは好きだろう(条件法、男性を含まないグループ)

否定

  1. ja 私は好きではありません
  2. ty あなたは好きではありません(単数)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは好きではありません
  4. my 私たちは好きではありません
  5. wy あなたたちは好きではありません(複数)
  6. oni / one 彼らは好きではありません

不定詞

  1. bezokolicznik 好む(不定詞)

lubić の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Lubię kawę z mlekiem.

    私はミルク入りのコーヒーが好きです。

  2. 現在

    Moja babcia lubi długie spacery.

    祖母は長い散歩が好きです。

  3. 過去

    Jako dziecko lubiłem pływać w jeziorze.

    子どもの頃、私は湖で泳ぐのが好きでした。

  4. 未来

    Myślę, że będę lubić tę pracę.

    この仕事を好きになれそうな気がします。

  5. 条件法

    Lubiłbym mieszkać blisko morza.

    海の近くに住みたいです。

  6. 否定

    Nie lubię zimnej herbaty.

    冷たいお茶は好きではありません。

  7. 不定詞

    Lubię gotować z rodziną.

    家族と一緒に料理をするのが好きです。

ご参考に

  • Lubić は -ić/-isz 型の不完了体動詞です:"lubię"、"lubisz"、"lubi"、"lubimy"、"lubicie"、"lubią"。特別な語尾(-ę、-ą)を持つのは一人称単数と三人称複数だけです。
  • 物や人を表す目的語には対格を使います:"Lubię kawę."(私はコーヒーが好きです。)"Lubię cię."(私はあなたが好きです。)別の行為が好きだと言うときは不定詞を使います:"Lubię gotować."
  • 過去形は性を表します。男性は「lubiłem」、女性は「lubiłam」と言います。複数形:"lubiliśmy"(男性または男女混合のグループ)、"lubiłyśmy"(女性のみ)。三人称は"lubił"、"lubiła"、"lubiło"です。
  • 未来形は「być」+不定詞で作ります:"będę lubić"、"będziesz lubić"。過去分詞を使った形("będę lubił")も正しい形です。どちらも「私は好きになるでしょう」という意味です。
  • 条件法は過去形に -by を付けて作ります:「lubiłbym」(男性が言う「(もしそうなら)私は好きだろう」)、「lubiłabym」(女性が言う場合)。否定は動詞の前に「nie」を置きます:"Nie lubię"。
  • Lubić は物・人・活動に対する一般的な好みを表します。その場で何かが気に入ったと言うときは、「Podoba mi się」のほうが自然なことが多く、例えば「Podoba mi się ten dom.」のように言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。