本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

znać

(人や場所を)知っている、面識がある

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は知っている(現在)
  2. ty 君は知っている(単数・くだけた表現・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは知っている(現在)
  4. my 私たちは知っている(現在)
  5. wy あなたたちは知っている(複数・現在)
  6. oni / one 彼らは知っている(現在)

過去

  1. ja 私は知っていた(男性/女性の話者)
  2. ty 君は知っていた(単数・男性に/女性に)
  3. on 彼は知っていた
  4. ona 彼女は知っていた
  5. ono それは知っていた
  6. my (men or mixed group) 私たちは知っていた(男性または男女混合)
  7. my (women only) 私たちは知っていた(女性のみ)
  8. wy (men or mixed group) あなたたちは知っていた(複数・男性または男女混合)
  9. wy (women only) あなたたちは知っていた(複数・女性のみ)
  10. oni 彼らは知っていた(男性または男女混合)
  11. one 彼ら/それらは知っていた(女性または人以外の名詞)

未来

  1. ja 私は知っているだろう
  2. ty 君は知っているだろう(単数・くだけた表現)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは知っているだろう
  4. my 私たちは知っているだろう
  5. wy あなたたちは知っているだろう(複数)
  6. oni / one 彼らは知っているだろう

条件法

  1. ja 私は知っているだろうに(男性/女性の話者)
  2. ty 君は知っているだろうに(単数・男性に/女性に)
  3. on 彼は知っているだろうに
  4. ona 彼女は知っているだろうに
  5. ono それは知っているだろうに
  6. my (men or mixed group) 私たちは知っているだろうに(男性または男女混合)
  7. my (women only) 私たちは知っているだろうに(女性のみ)
  8. wy (men or mixed group) あなたたちは知っているだろうに(複数・男性または男女混合)
  9. wy (women only) あなたたちは知っているだろうに(複数・女性のみ)
  10. oni 彼らは知っているだろうに(男性または男女混合)
  11. one 彼ら/それらは知っているだろうに(女性または人以外の名詞)

命令形

  1. ty 知りなさい!(単数・くだけた表現)
  2. Pan / Pani どうぞご承知ください(丁寧・単数)
  3. my 知ろう
  4. wy 知りなさい!(複数)
  5. Państwo どうぞご承知ください(丁寧・複数)

否定

  1. ja 私は知らない
  2. ty 君は知らない(単数・くだけた表現)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは知らない
  4. my 私たちは知らない
  5. wy あなたたちは知らない(複数)
  6. oni / one 彼らは知らない

不定詞

  1. bezokolicznik (人や場所を)知っている

znać の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Znam dobrą kawiarnię blisko dworca.

    駅の近くにいいカフェを知っています。

  2. 現在

    Czy pani zna tę okolicę?

    この辺りをご存じですか?(丁寧・女性に対して)

  3. 現在

    Znamy się od dziecka.

    私たちは子どもの頃からの知り合いです。

  4. 過去

    Znałam ją jeszcze ze szkoły.

    彼女のことは学校の頃から知っていました。

  5. 過去

    Moi dziadkowie znali to miasto bardzo dobrze.

    祖父母はこの町をとてもよく知っていました。

  6. 未来

    Za miesiąc będę znać całe miasto.

    一か月後には町じゅうを知っているでしょう。

  7. 条件法

    Znałabym Kraków lepiej, gdybym tam mieszkała.

    そこに住んでいたら、クラクフをもっとよく知っているでしょうに。

  8. 命令形

    Znajcie dobrze swoje miasto, jest naprawdę piękne.

    自分の町をよく知ってください。本当に美しいですよ。

  9. 否定

    Jeszcze nie znam tej dzielnicy.

    この地区はまだ知りません。

  10. 不定詞

    Lubię znać sąsiadów z naszego bloku.

    同じ建物に住むご近所さんと知り合いでいるのが好きです。

ご参考に

  • 人・場所・物と面識がある、なじみがあるという意味では znać を使います:"Znam Annę"、"Znam to miasto"。事実や情報を知っている場合は wiedzieć を使います:"Wiem, że sklep jest zamknięty"。
  • 現在形は "znam"、"znasz"、"zna"、"znamy"、"znacie"、"znają" です。この動詞は不完了体で、通常は対格の目的語をとります:"Znam ją"、"Znam tę ulicę"。
  • 過去形では性が形に表れます:"znałem"(男性の話者)、"znałam"(女性の話者)、"znał"、"znała"、"znało"。複数では、"znali" と "znaliśmy" は男性を少なくとも一人含むグループに、"znały" と "znałyśmy" は女性だけのグループや人以外の名詞に使います。
  • 丁寧な呼びかけには三人称を使います:"Pan zna"(男性に対して)、"Pani zna"(女性に対して)。例:"Czy pani zna tę okolicę?"
  • 再帰形 "znać się" は「互いに知り合いである」という意味です:"Znamy się od dziecka"。未来形は通常 "będę znać" です。"będę znała" も可能ですが、あまり使われません。
  • 条件法は "znałabym"(女性の話者)または "znałbym"(男性の話者)です。znać は状態を表すため進行形の表はありません。現在形を使いましょう:"Znam ją" が正しく、"jestem znająca" とは言いません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。