現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I return
- tú you return
- usted, él, ella he/she returns
- nosotros we return
- vosotros スペイン you all return
- ustedes, ellos, ellas they return
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I returned
- tú you returned
- usted, él, ella he/she returned
- nosotros we returned
- vosotros スペイン you all returned
- ustedes, ellos, ellas they returned
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to return
- tú you used to return
- usted, él, ella he/she used to return
- nosotros we used to return
- vosotros スペイン you all used to return
- ustedes, ellos, ellas they used to return
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will return
- tú you will return
- usted, él, ella he/she will return
- nosotros we will return
- vosotros スペイン you all will return
- ustedes, ellos, ellas they will return
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would return
- tú you would return
- usted, él, ella he/she would return
- nosotros we would return
- vosotros スペイン you all would return
- ustedes, ellos, ellas they would return
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I return
- tú (that) you return
- usted, él, ella (that) he/she return
- nosotros (that) we return
- vosotros スペイン (that) you all return
- ustedes, ellos, ellas (that) they return
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I returned
- tú (if) you returned
- usted, él, ella (if) he/she returned
- nosotros (if) we returned
- vosotros スペイン (if) you all returned
- ustedes, ellos, ellas (if) they returned
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú return!
- usted return! (formal)
- nosotros return! (let’s)
- vosotros スペイン return! (all of you)
- ustedes return! (all of you)
devolver の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Hoy devuelvo los libros a la biblioteca.
Today I'm returning the books to the library.
-
過去
¿Le devolviste el dinero a tu hermana?
Did you give the money back to your sister?
-
半過去
Él nunca devolvía lo que pedía prestado.
He never returned what he borrowed.
-
未来
Te devolveré el libro el lunes sin falta.
I'll give you the book back on Monday without fail.
-
条件法
Yo devolvería esos zapatos, te quedan chicos.
I'd return those shoes, they're too small for you.
-
現在接続法
Es justo que devuelvas lo que no es tuyo.
It's only fair that you give back what isn't yours.
-
過去接続法
Si devolvieras la blusa hoy, te darían el reembolso.
If you returned the blouse today, they'd give you a refund.
-
命令形
¡Devuélvele el balón al niño, por favor!
Give the ball back to the boy, please!
devolver が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 初級レベル3
- Aquí devolvemos el depósito el mismo día. Here we return the deposit the same day.
- Devolvimos el carro a tiempo. We returned the car on time.
- Lo devolveremos el lunes. We'll return it on Monday.
スペイン語 · 上級レベル1
- Os devuelvo vuestro dinero. I'm giving you your money back.
- Devolví el libro a Lucía. I gave the book back to Lucia.
- Mañana te voy a devolver las llaves. Tomorrow I'm going to return your keys.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。