本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

descomponerse

to break down

  • 使用頻度 #428
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: descomponiéndose
  • 過去分詞: descompuesto

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I break down
  2. tú you break down
  3. usted, él, ella he/she breaks down
  4. nosotros we break down
  5. vosotros スペイン you all break down
  6. ustedes, ellos, ellas they break down

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I broke down
  2. tú you broke down
  3. usted, él, ella he/she broke down
  4. nosotros we broke down
  5. vosotros スペイン you all broke down
  6. ustedes, ellos, ellas they broke down

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to break down
  2. tú you used to break down
  3. usted, él, ella he/she used to break down
  4. nosotros we used to break down
  5. vosotros スペイン you all used to break down
  6. ustedes, ellos, ellas they used to break down

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will break down
  2. tú you will break down
  3. usted, él, ella he/she will break down
  4. nosotros we will break down
  5. vosotros スペイン you all will break down
  6. ustedes, ellos, ellas they will break down

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would break down
  2. tú you would break down
  3. usted, él, ella he/she would break down
  4. nosotros we would break down
  5. vosotros スペイン you all would break down
  6. ustedes, ellos, ellas they would break down

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I break down
  2. tú (that) you break down
  3. usted, él, ella (that) he/she break down
  4. nosotros (that) we break down
  5. vosotros スペイン (that) you all break down
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they break down

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I broke down
  2. tú (if) you broke down
  3. usted, él, ella (if) he/she broke down
  4. nosotros (if) we broke down
  5. vosotros スペイン (if) you all broke down
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they broke down

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú break down!
  2. usted break down! (formal)
  3. nosotros break down! (let’s)
  4. vosotros スペイン break down! (all of you)
  5. ustedes break down! (all of you)

descomponerse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esta computadora se descompone cada dos semanas.

    This computer breaks down every two weeks.

  2. 過去

    El carro se descompuso a medio camino a Puebla.

    The car broke down halfway to Puebla.

  3. 半過去

    La lavadora vieja se descomponía cada rato.

    The old washing machine broke down all the time.

  4. 未来

    Si no le cambias el aceite, se descompondrá.

    If you don't change the oil, it'll break down.

  5. 条件法

    Un carro nuevo no se descompondría tan seguido.

    A new car wouldn't break down so often.

  6. 現在接続法

    Ojalá que no se descomponga el aire con este calor.

    I hope the AC doesn't break down in this heat.

  7. 過去接続法

    Si se descompusiera el camión, tomaríamos un taxi.

    If the bus broke down, we'd take a taxi.

  8. 命令形

    ¡Descomponte otro día, carrito, hoy no, por favor!

    Break down another day, little car, not today, please!

ご参考に

  • "Descompuesto" is Mexico's everyday word for broken: "El elevador está descompuesto."
  • "Descomponerse" is also to feel unwell: "Me descompuse en el camión."

descomponerse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル3

  • Mi camioneta casi nunca se descompone. My minibus almost never breaks down.
  • La semana pasada se me descompuso la camioneta. Last week my truck broke down.
  • Si no cuidas el carro, se va a descomponer. If you don't look after the car, it's going to break down.
15
A Flat Tyre

初級レベル3 · se nos descompuso

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。