本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

valer

to be worth

  • 使用頻度 #89
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: valiendo
  • 過去分詞: valido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I am worth
  2. tú you are worth
  3. usted, él, ella he/she is worth
  4. nosotros we are worth
  5. vosotros スペイン you all are worth
  6. ustedes, ellos, ellas they are worth

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I was worth
  2. tú you were worth
  3. usted, él, ella he/she was worth
  4. nosotros we were worth
  5. vosotros スペイン you all were worth
  6. ustedes, ellos, ellas they were worth

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to be worth
  2. tú you used to be worth
  3. usted, él, ella he/she used to be worth
  4. nosotros we used to be worth
  5. vosotros スペイン you all used to be worth
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be worth

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will be worth
  2. tú you will be worth
  3. usted, él, ella he/she will be worth
  4. nosotros we will be worth
  5. vosotros スペイン you all will be worth
  6. ustedes, ellos, ellas they will be worth

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would be worth
  2. tú you would be worth
  3. usted, él, ella he/she would be worth
  4. nosotros we would be worth
  5. vosotros スペイン you all would be worth
  6. ustedes, ellos, ellas they would be worth

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I be worth
  2. tú (that) you be worth
  3. usted, él, ella (that) he/she be worth
  4. nosotros (that) we be worth
  5. vosotros スペイン (that) you all be worth
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be worth

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I were worth
  2. tú (if) you were worth
  3. usted, él, ella (if) he/she were worth
  4. nosotros (if) we were worth
  5. vosotros スペイン (if) you all were worth
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were worth

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú be worth!
  2. usted be worth! (formal)
  3. nosotros be worth! (let’s)
  4. vosotros スペイン be worth! (all of you)
  5. ustedes be worth! (all of you)

valer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ¿Cuánto vale esa bolsa de piel, señora?

    How much is that leather bag, ma'am?

  2. 過去

    El viaje valió cada peso que gastamos.

    The trip was worth every peso we spent.

  3. 半過去

    Antes un café valía diez pesos en esta esquina.

    A coffee used to cost ten pesos on this corner.

  4. 未来

    Esta casa valdrá mucho más en unos años.

    This house will be worth a lot more in a few years.

  5. 条件法

    Valdría la pena preguntar en la otra tienda.

    It would be worth asking at the other store.

  6. 現在接続法

    No creo que ese celular valga tanto dinero.

    I don't think that phone is worth that much money.

  7. 過去接続法

    Si valiera menos, lo compraría ahora mismo.

    If it cost less, I'd buy it right now.

  8. 命令形

    ¡Válgame Dios, qué susto me diste!

    Good heavens, what a scare you gave me!

ご参考に

  • "¿Cuánto vale?" asks the price, like "¿cuánto cuesta?". "Vale la pena" is "it's worth it".

valer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル1

  • Vale la pena. It's worth it.
  • El viaje valió la pena. The trip was worth it.
  • Va a valer la pena. It's going to be worth it.

スペイン語 · 中級レベル3

  • Este mezcal vale cada peso. This mezcal is worth every peso.
  • Valió la pena. It was worth it.
  • Va a valer la pena, ya verás. It's going to be worth it, you'll see.
16
Even If It's Expensive

中級レベル1 · Vale la pena.

サブスクリプションが必要 27
It's About Time

中級レベル3 · más vale que vengas a visitarnos

サブスクリプションが必要 30
See You Later, Oaxaca

中級レベル3 · más te vale cuidarla

サブスクリプションが必要 20
Better Late Than Never

最上級レベル1 · más vale

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。