本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

encontrar

to find

  • 使用頻度 #25
  • 不規則動詞（-ar）
  • 動名詞: encontrando
  • 過去分詞: encontrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I find
  2. tú you find
  3. usted, él, ella he/she finds
  4. nosotros we find
  5. vosotros スペイン you all find
  6. ustedes, ellos, ellas they find

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I found
  2. tú you found
  3. usted, él, ella he/she found
  4. nosotros we found
  5. vosotros スペイン you all found
  6. ustedes, ellos, ellas they found

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to find
  2. tú you used to find
  3. usted, él, ella he/she used to find
  4. nosotros we used to find
  5. vosotros スペイン you all used to find
  6. ustedes, ellos, ellas they used to find

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will find
  2. tú you will find
  3. usted, él, ella he/she will find
  4. nosotros we will find
  5. vosotros スペイン you all will find
  6. ustedes, ellos, ellas they will find

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would find
  2. tú you would find
  3. usted, él, ella he/she would find
  4. nosotros we would find
  5. vosotros スペイン you all would find
  6. ustedes, ellos, ellas they would find

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I find
  2. tú (that) you find
  3. usted, él, ella (that) he/she find
  4. nosotros (that) we find
  5. vosotros スペイン (that) you all find
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they find

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I found
  2. tú (if) you found
  3. usted, él, ella (if) he/she found
  4. nosotros (if) we found
  5. vosotros スペイン (if) you all found
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they found

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú find!
  2. usted find! (formal)
  3. nosotros find! (let’s)
  4. vosotros スペイン find! (all of you)
  5. ustedes find! (all of you)

encontrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    No encuentro mis llaves por ningún lado.

    I can't find my keys anywhere.

  2. 過去

    Encontré un billete de quinientos en mi chamarra vieja.

    I found a five-hundred-peso bill in my old jacket.

  3. 半過去

    Antes encontrábamos conchas muy bonitas en esta playa.

    We used to find very pretty shells on this beach.

  4. 未来

    Seguro encontrarás trabajo pronto, no te preocupes.

    I'm sure you'll find a job soon, don't worry.

  5. 条件法

    Sin el mapa, nunca encontraríamos la cascada.

    Without the map, we'd never find the waterfall.

  6. 現在接続法

    Ojalá encuentren un departamento cerca del metro.

    I hope you find an apartment near the subway.

  7. 過去接続法

    Si encontrara su cartera, se la devolvería.

    If I found his wallet, I'd give it back to him.

  8. 命令形

    ¡Encuentra tus zapatos rápido, que ya nos vamos!

    Find your shoes quick, we're leaving now!

ご参考に

  • "Encontrarse con alguien" is to run into someone or to meet up with them.

encontrar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル1

  • En el centro no encuentro nada barato. In the centre I can't find anything cheap.
  • Encontré mis llaves en la cocina. I found my keys in the kitchen.
  • Vas a encontrar algo cerca de aquí. You're going to find something near here.

スペイン語 · 中級レベル2

  • Nunca encuentro mis lentes. I can never find my glasses.
  • Alfonso Caso encontró oro en una tumba. Alfonso Caso found gold in a tomb.
  • Vas a encontrar el hotel fácilmente. You're going to find the hotel easily.
11
A Flat That Has Light

中級レベル1 · que encuentres

サブスクリプションが必要 12
The Third Flat

中級レベル1 · encontré

サブスクリプションが必要 15
Moving Day

中級レベル1 · para que los encuentre

サブスクリプションが必要 19
The Housewarming

中級レベル1 · que encontró

サブスクリプションが必要 20
The Morning After

中級レベル1 · hayas encontrado · que hayas encontrado este lugar · a menos que encuentre

サブスクリプションが必要 26
Whatever You Decide

中級レベル1 · si encontrara

サブスクリプションが必要 13
Monte Alban

中級レベル2 · fueron encontradas · fue encontrada

サブスクリプションが必要 25
In the Meantime

中級レベル3 · no se encuentra todos los días

サブスクリプションが必要 13
It Was Written in Oaxaca

上級レベル1 · si encuentras · encuentro · encontramos · encontrarlas

サブスクリプションが必要 16
I Miss Oaxaca

上級レベル1 · habéis encontrado

サブスクリプションが必要 15
In Her Own Hand

上級レベル3 · encontrado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。