本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

extrañar

to miss

  • 使用頻度 #228
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: extrañando
  • 過去分詞: extrañado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I miss
  2. tú you miss
  3. usted, él, ella he/she misses
  4. nosotros we miss
  5. vosotros スペイン you all miss
  6. ustedes, ellos, ellas they miss

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I missed
  2. tú you missed
  3. usted, él, ella he/she missed
  4. nosotros we missed
  5. vosotros スペイン you all missed
  6. ustedes, ellos, ellas they missed

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to miss
  2. tú you used to miss
  3. usted, él, ella he/she used to miss
  4. nosotros we used to miss
  5. vosotros スペイン you all used to miss
  6. ustedes, ellos, ellas they used to miss

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will miss
  2. tú you will miss
  3. usted, él, ella he/she will miss
  4. nosotros we will miss
  5. vosotros スペイン you all will miss
  6. ustedes, ellos, ellas they will miss

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would miss
  2. tú you would miss
  3. usted, él, ella he/she would miss
  4. nosotros we would miss
  5. vosotros スペイン you all would miss
  6. ustedes, ellos, ellas they would miss

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I miss
  2. tú (that) you miss
  3. usted, él, ella (that) he/she miss
  4. nosotros (that) we miss
  5. vosotros スペイン (that) you all miss
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they miss

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I missed
  2. tú (if) you missed
  3. usted, él, ella (if) he/she missed
  4. nosotros (if) we missed
  5. vosotros スペイン (if) you all missed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they missed

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú miss!
  2. usted miss! (formal)
  3. nosotros miss! (let’s)
  4. vosotros スペイン miss! (all of you)
  5. ustedes miss! (all of you)

extrañar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Extraño mucho a mi familia en México.

    I really miss my family in Mexico.

  2. 過去

    Te extrañé en la fiesta de ayer.

    I missed you at yesterday's party.

  3. 半過去

    En Japón extrañaba las tortillas calientes.

    In Japan I missed warm tortillas.

  4. 未来

    Te extrañaremos mucho en la oficina.

    We will miss you a lot at the office.

  5. 条件法

    Extrañaría el clima si me fuera del país.

    I would miss the weather if I left the country.

  6. 現在接続法

    No quiero que extrañes a tu mamá, llámala.

    I don't want you to miss your mom, call her.

  7. 過去接続法

    No creí que extrañara tanto la comida mexicana.

    I didn't think I would miss Mexican food so much.

  8. 命令形

    Extráñame un poquito, ¿sí? Regreso el lunes.

    Miss me a little, okay? I'm back on Monday.

ご参考に

  • Te extraño is "I miss you"; in Spain they say te echo de menos.

extrañar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル1

  • Extraño a mi familia. I miss my family.
  • Te extrañé mucho. I missed you a lot.
  • Te voy a extrañar, amiga. I'm going to miss you, my friend.

スペイン語 · 初級レベル2

  • Te extraño mucho. I miss you a lot.
  • Te extrañamos en la cena. We missed you at dinner.
  • Los voy a extrañar mucho. I'm going to miss you all very much.
29
I'm Going to Miss You

初級レベル1 · extrañar · voy a extrañar · Te voy a extrañar. · extraño

サブスクリプションが必要 20
How Do You Feel?

初級レベル2 · extrañas

サブスクリプションが必要 27
A Night in the Cemetery

初級レベル2 · ¿La extrañas? · ¿Lo extraña?

サブスクリプションが必要 28
On the One Hand

初級レベル2 · te vamos a extrañar

サブスクリプションが必要 16
The Pink Flamingos

初級レベル3 · extrañamos · Te extrañamos.

サブスクリプションが必要 28
Keep in Touch

初級レベル3 · extrañar

サブスクリプションが必要 25
An Email from Boston

中級レベル1 · extrañaría

サブスクリプションが必要 1
Finally

中級レベル2 · había extrañado

無料 9
The Same, But Different

上級レベル1 · ¿Nos extrañas?

サブスクリプションが必要 16
I Miss Oaxaca

上級レベル1 · extrañamos

サブスクリプションが必要 24
When Are You Due?

上級レベル1 · Te extrañamos.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。