本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

pararse

to stand up

  • 使用頻度 #373
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: parándose
  • 過去分詞: parado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I stand up
  2. tú you stand up
  3. usted, él, ella he/she stands up
  4. nosotros we stand up
  5. vosotros スペイン you all stand up
  6. ustedes, ellos, ellas they stand up

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I stood up
  2. tú you stood up
  3. usted, él, ella he/she stood up
  4. nosotros we stood up
  5. vosotros スペイン you all stood up
  6. ustedes, ellos, ellas they stood up

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to stand up
  2. tú you used to stand up
  3. usted, él, ella he/she used to stand up
  4. nosotros we used to stand up
  5. vosotros スペイン you all used to stand up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to stand up

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will stand up
  2. tú you will stand up
  3. usted, él, ella he/she will stand up
  4. nosotros we will stand up
  5. vosotros スペイン you all will stand up
  6. ustedes, ellos, ellas they will stand up

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would stand up
  2. tú you would stand up
  3. usted, él, ella he/she would stand up
  4. nosotros we would stand up
  5. vosotros スペイン you all would stand up
  6. ustedes, ellos, ellas they would stand up

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I stand up
  2. tú (that) you stand up
  3. usted, él, ella (that) he/she stand up
  4. nosotros (that) we stand up
  5. vosotros スペイン (that) you all stand up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they stand up

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I stood up
  2. tú (if) you stood up
  3. usted, él, ella (if) he/she stood up
  4. nosotros (if) we stood up
  5. vosotros スペイン (if) you all stood up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stood up

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú stand up!
  2. usted stand up! (formal)
  3. nosotros stand up! (let’s)
  4. vosotros スペイン stand up! (all of you)
  5. ustedes stand up! (all of you)

pararse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Me paro a las seis todos los días.

    I get up at six every day.

  2. 過去

    Todos se pararon cuando entró la novia.

    Everyone stood up when the bride came in.

  3. 半過去

    El abuelo se paraba despacio, con cuidado.

    Grandpa would stand up slowly, carefully.

  4. 未来

    Mañana me pararé temprano para correr.

    Tomorrow I will get up early to run.

  5. 条件法

    Me pararía, pero me duele la rodilla.

    I would stand up, but my knee hurts.

  6. 現在接続法

    Es mejor que te pares un rato, llevas horas sentado.

    You had better stand up a while, you have been sitting for hours.

  7. 過去接続法

    El doctor me dijo que me parara cada hora.

    The doctor told me to stand up every hour.

  8. 命令形

    Párate, ya es hora de ir a la escuela.

    Get up, it's time to go to school.

ご参考に

  • In Mexico pararse is to stand up or get up; in Spain it is to stop.

pararse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル1

  • Me paro en la tabla. I stand up on the board.
  • Ayer me paré en la tabla. Yesterday I stood up on the board.
  • Te vas a parar en la próxima ola. You're going to stand up on the next wave.

スペイン語 · 初級レベル3

  • Los flamencos se paran en una pata. Flamingos stand on one leg.
  • Nadie se paró en la carretera. Nobody stopped on the road.
  • El camión se va a parar en Valladolid. The bus is going to stop in Valladolid.
22
Do You Know How to Surf?

初級レベル1 · ¡Párate!

サブスクリプションが必要 15
A Flat Tyre

初級レベル3 · nadie se paró

サブスクリプションが必要 16
The Pink Flamingos

初級レベル3 · se paran

サブスクリプションが必要 22
Don't Touch Them!

初級レベル3 · no te pares

サブスクリプションが必要 23
Do You Remember Me?

中級レベル2 · pararse · me paré

サブスクリプションが必要 19
As Soon As the Committee Decides

中級レベル3 · Casi me paro.

サブスクリプションが必要 14
A Promise Is a Promise

上級レベル1 · te paraste

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。