本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

dejar

to leave, to let someone have

  • 使用頻度 #23
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: dejando
  • 過去分詞: dejado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I leave
  2. tú you leave
  3. usted, él, ella he/she leaves
  4. nosotros we leave
  5. vosotros スペイン you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas they leave

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I left
  2. tú you left
  3. usted, él, ella he/she left
  4. nosotros we left
  5. vosotros スペイン you all left
  6. ustedes, ellos, ellas they left

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to leave
  2. tú you used to leave
  3. usted, él, ella he/she used to leave
  4. nosotros we used to leave
  5. vosotros スペイン you all used to leave
  6. ustedes, ellos, ellas they used to leave

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will leave
  2. tú you will leave
  3. usted, él, ella he/she will leave
  4. nosotros we will leave
  5. vosotros スペイン you all will leave
  6. ustedes, ellos, ellas they will leave

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would leave
  2. tú you would leave
  3. usted, él, ella he/she would leave
  4. nosotros we would leave
  5. vosotros スペイン you all would leave
  6. ustedes, ellos, ellas they would leave

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I leave
  2. tú (that) you leave
  3. usted, él, ella (that) he/she leave
  4. nosotros (that) we leave
  5. vosotros スペイン (that) you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they leave

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I left
  2. tú (if) you left
  3. usted, él, ella (if) he/she left
  4. nosotros (if) we left
  5. vosotros スペイン (if) you all left
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they left

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú leave!
  2. usted leave! (formal)
  3. nosotros leave! (let’s)
  4. vosotros スペイン leave! (all of you)
  5. ustedes leave! (all of you)

dejar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Siempre dejo las llaves junto a la puerta.

    I always leave my keys by the door.

  2. 過去

    Dejé el celular en el restaurante.

    I left my phone at the restaurant.

  3. 半過去

    Mi mamá nunca me dejaba salir entre semana.

    My mom never let me go out on weekdays.

  4. 未来

    Te dejaré las llaves con el portero.

    I will leave the keys with the doorman for you.

  5. 条件法

    Yo dejaría el coche aquí y caminaría.

    I would leave the car here and walk.

  6. 現在接続法

    Es hora de que dejes de preocuparte tanto.

    It's time you stopped worrying so much.

  7. 過去接続法

    Le pedí que me dejara en la esquina.

    I asked him to drop me off at the corner.

  8. 命令形

    Deja eso ahí, luego lo recojo.

    Leave that there, I will pick it up later.

ご参考に

  • Dejar de with a verb is to stop doing it: dejé de fumar.
  • Déjame ver is "let me see".

dejar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル1

  • Le dejo el sombrero en doscientos cincuenta. I'm letting you have the hat for two hundred and fifty.
  • Dejé mi celular en el cuarto. I left my phone in the room.
  • Voy a dejar la bolsa en mi mochila. I'm going to leave the bag in my backpack.

スペイン語 · 初級レベル3

  • Dejo la llave en la mesa. I leave the key on the table.
  • Dejé las toallas en el cuarto. I left the towels in the room.
  • Voy a dejar mi bolsa aquí. I’m going to leave my bag here.
24
I'm Looking for a Present

初級レベル1 · me lo deja · me la deja

サブスクリプションが必要 2
You Have to Lie Diagonally

初級レベル3 · dejar

無料 7
Can You Send It to Me?

初級レベル3 · nos lo deja

サブスクリプションが必要 14
I Forgot My Wallet

初級レベル3 · lo dejaste

サブスクリプションが必要 22
Don't Touch Them!

初級レベル3 · déjalo · dejen los chalecos

サブスクリプションが必要 6
What Did She Say?

中級レベル1 · que me dejen en paz

サブスクリプションが必要 15
Moving Day

中級レベル1 · dejar

サブスクリプションが必要 16
Even If It's Expensive

中級レベル1 · me lo podría dejar · déjelas

サブスクリプションが必要 24
If I Were You

中級レベル1 · dejaría de dar consejos

サブスクリプションが必要 20
After They Leave

中級レベル2 · te dejó

サブスクリプションが必要 25
In the Meantime

中級レベル3 · dejar todo en orden

サブスクリプションが必要 5
Don't Touch Anything

上級レベル1 · dejad de

サブスクリプションが必要

ほか 6 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。