現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I swear
- tú you swear
- usted, él, ella he/she swears
- nosotros we swear
- vosotros スペイン you all swear
- ustedes, ellos, ellas they swear
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I swore
- tú you swore
- usted, él, ella he/she swore
- nosotros we swore
- vosotros スペイン you all swore
- ustedes, ellos, ellas they swore
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to swear
- tú you used to swear
- usted, él, ella he/she used to swear
- nosotros we used to swear
- vosotros スペイン you all used to swear
- ustedes, ellos, ellas they used to swear
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will swear
- tú you will swear
- usted, él, ella he/she will swear
- nosotros we will swear
- vosotros スペイン you all will swear
- ustedes, ellos, ellas they will swear
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would swear
- tú you would swear
- usted, él, ella he/she would swear
- nosotros we would swear
- vosotros スペイン you all would swear
- ustedes, ellos, ellas they would swear
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I swear
- tú (that) you swear
- usted, él, ella (that) he/she swear
- nosotros (that) we swear
- vosotros スペイン (that) you all swear
- ustedes, ellos, ellas (that) they swear
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I swore
- tú (if) you swore
- usted, él, ella (if) he/she swore
- nosotros (if) we swore
- vosotros スペイン (if) you all swore
- ustedes, ellos, ellas (if) they swore
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú swear!
- usted swear! (formal)
- nosotros swear! (let’s)
- vosotros スペイン swear! (all of you)
- ustedes swear! (all of you)
jurar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Te juro que no fui yo, mamá.
I swear it wasn't me, Mom.
-
過去
Juró que llegaría temprano y no apareció.
He swore he'd arrive early and never showed up.
-
半過去
Mi abuelo juraba que había visto un fantasma.
My grandfather swore he'd seen a ghost.
-
未来
El nuevo presidente jurará el cargo en diciembre.
The new president will be sworn in in December.
-
条件法
Yo juraría que dejé las llaves aquí.
I could swear I left the keys here.
-
現在接続法
No hace falta que jures, te creo.
There's no need for you to swear, I believe you.
-
過去接続法
Aunque me lo juraras, no lo creería.
Even if you swore it to me, I wouldn't believe it.
-
命令形
¡Júrame que vas a cuidarte mucho!
Swear to me you'll take good care of yourself!
jurar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 初級レベル3
- ¡Te lo juro! I swear!
- Me juraste que no se te olvidaba nada. You swore to me you didn't forget anything.
- Te voy a jurar que es verdad. I'm going to swear to you that it's true.
スペイン語 · 中級レベル3
- Te lo juro, te iba a llamar. I swear, I was going to call you.
- Juró que nunca iba a cantar. He swore he was never going to sing.
- Lo voy a jurar ante el padre. I'm going to swear it in front of the priest.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。