本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

marcharse

to leave, to go away

  • 使用頻度 #376
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: marchándose
  • 過去分詞: marchado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I leave
  2. tú you leave
  3. usted, él, ella he/she leaves
  4. nosotros we leave
  5. vosotros スペイン you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas they leave

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I left
  2. tú you left
  3. usted, él, ella he/she left
  4. nosotros we left
  5. vosotros スペイン you all left
  6. ustedes, ellos, ellas they left

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to leave
  2. tú you used to leave
  3. usted, él, ella he/she used to leave
  4. nosotros we used to leave
  5. vosotros スペイン you all used to leave
  6. ustedes, ellos, ellas they used to leave

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will leave
  2. tú you will leave
  3. usted, él, ella he/she will leave
  4. nosotros we will leave
  5. vosotros スペイン you all will leave
  6. ustedes, ellos, ellas they will leave

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would leave
  2. tú you would leave
  3. usted, él, ella he/she would leave
  4. nosotros we would leave
  5. vosotros スペイン you all would leave
  6. ustedes, ellos, ellas they would leave

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I leave
  2. tú (that) you leave
  3. usted, él, ella (that) he/she leave
  4. nosotros (that) we leave
  5. vosotros スペイン (that) you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they leave

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I left
  2. tú (if) you left
  3. usted, él, ella (if) he/she left
  4. nosotros (if) we left
  5. vosotros スペイン (if) you all left
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they left

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú leave!
  2. usted leave! (formal)
  3. nosotros leave! (let’s)
  4. vosotros スペイン leave! (all of you)
  5. ustedes leave! (all of you)

marcharse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mis padres se marchan al pueblo este fin de semana.

    My parents are going off to the village this weekend.

  2. 過去

    ¿A qué hora se marchó Carmen de la fiesta?

    What time did Carmen leave the party?

  3. 半過去

    Cada verano nos marchábamos a la playa en agosto.

    Every summer we went off to the beach in August.

  4. 未来

    Me marcharé temprano, mañana madrugo.

    I'll leave early, I'm up at dawn tomorrow.

  5. 条件法

    Yo me marcharía ya, el último tren sale pronto.

    I'd leave now, the last train leaves soon.

  6. 現在接続法

    No quiero que te marches sin despedirte.

    I don't want you to leave without saying goodbye.

  7. 過去接続法

    Nos pidieron que nos marcháramos antes de medianoche.

    They asked us to leave before midnight.

  8. 命令形

    ¡Márchate ya, que pierdes el avión!

    Go now, you'll miss the plane!

ご参考に

  • "Marcharse" is Spain's everyday word; in Mexico people say "irse".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。