本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

pasar por

to pick up, to come by for

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pasando por
  • 過去分詞: pasado por

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I pick up
  2. tú you pick up
  3. usted, él, ella he/she picks up
  4. nosotros we pick up
  5. vosotros スペイン you all pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they pick up

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I picked up
  2. tú you picked up
  3. usted, él, ella he/she picked up
  4. nosotros we picked up
  5. vosotros スペイン you all picked up
  6. ustedes, ellos, ellas they picked up

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to pick up
  2. tú you used to pick up
  3. usted, él, ella he/she used to pick up
  4. nosotros we used to pick up
  5. vosotros スペイン you all used to pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pick up

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will pick up
  2. tú you will pick up
  3. usted, él, ella he/she will pick up
  4. nosotros we will pick up
  5. vosotros スペイン you all will pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they will pick up

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would pick up
  2. tú you would pick up
  3. usted, él, ella he/she would pick up
  4. nosotros we would pick up
  5. vosotros スペイン you all would pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they would pick up

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I pick up
  2. tú (that) you pick up
  3. usted, él, ella (that) he/she pick up
  4. nosotros (that) we pick up
  5. vosotros スペイン (that) you all pick up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pick up

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I picked up
  2. tú (if) you picked up
  3. usted, él, ella (if) he/she picked up
  4. nosotros (if) we picked up
  5. vosotros スペイン (if) you all picked up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they picked up

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú pick up!
  2. usted pick up! (formal)
  3. nosotros pick up! (let’s)
  4. vosotros スペイン pick up! (all of you)
  5. ustedes pick up! (all of you)

pasar por の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Paso por ti a las ocho, ¿va?

    I'll come by for you at eight, okay?

  2. 過去

    Pasé por el pan de camino a casa.

    I stopped by for bread on the way home.

  3. 半過去

    Mi papá pasaba por nosotros después de la escuela.

    My dad used to pick us up after school.

  4. 未来

    Pasaré por los boletos antes de la función.

    I'll come by for the tickets before the show.

  5. 条件法

    Yo pasaría por ti, pero mi carro está en el taller.

    I'd pick you up, but my car's at the shop.

  6. 現在接続法

    Dile a Luis que pase por las niñas a las dos.

    Tell Luis to pick up the girls at two.

  7. 過去接続法

    Si pasaras por mí temprano, llegaríamos a tiempo.

    If you came by for me early, we'd get there on time.

  8. 命令形

    Pasa por tu abuela antes de venir a cenar.

    Pick up your grandmother before coming to dinner.

ご参考に

  • "Paso por ti a las ocho" is "I'll pick you up at eight".

pasar por が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル3

  • Siempre paso por mis turistas a las seis. I always pick up my tourists at six.
  • Ayer mi hijo pasó por mí a las ocho. Yesterday my son picked me up at eight.
  • Mañana pasaremos por ustedes a las siete. Tomorrow we'll pick you up at seven.

スペイン語 · 中級レベル3

  • Los sábados paso por mi mamá al mercado. On Saturdays I pick my mom up at the market.
  • Andrés pasó por nosotros a las cinco de la mañana. Andres picked us up at five in the morning.
  • Voy a pasar por ustedes al aeropuerto. I'm going to pick you up at the airport.
7
Can You Send It to Me?

初級レベル3 · pasan · pasamos · paso por ti

サブスクリプションが必要 10
A Call from Oaxaca

初級レベル3 · pasará

サブスクリプションが必要 29
Wherever I Am

中級レベル3 · Paso por ti.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。